Translation of "be an option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor can it be an option today. | Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня. |
| It's an option. | Это вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| Re negotiating the Nice Treaty would not be an option. | Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| An important option is prefix. | make install |
| Staying here isn't an option. | Оставаться здесь никак нельзя. |
| Unfortunately, that's not an option. | Увы, это не вариант. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| This leaves an unsettling fallback option. | Кроме этого остаётся только отступить. |
| Yet inaction is not an option. | В то же время, бездействие недопустимо. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| Giving up is not an option. | Сдаваться это не вариант. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. | И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант. |
| Restoring the past is not an option. | Восстановление прошлого не альтернатива. |
| Saving more today is not an option. | Сбереги Больше Сегодня не вариант. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. | Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| Such an accord might well be desirable, but it is simply not an option for climate change any time soon. | Такое соглашение может быть желаемо, но просто оно не является альтернативой для изменения климата в обозримом будущем. |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. |
| Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds. | Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. |
| Inaction is simply not an option for the new government. | Бездействие не выход для нового правительства. |
| Devaluation is not an option because of the common currency. | Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. |
| It's like having your car stolen. It's an inferior option. | Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. |
| And adjustment that is, currency devaluation was not an option. | И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом. |
| Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. | К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент. |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| But this option may not be safe at all. | Но этот вариант не может быть совершенно безопасным. |
| But reaching an accord that sets binding ceilings for what each country will be allowed to emit is not an option in Copenhagen. | Однако заключение соглашения, которое устанавливает обязательные ограничения на то, что каждой стране будет разрешаться выбрасывать, не является альтернативой в Копенгагене. |
| Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option. | В конечном итоге ввод сухопутных войск оказался ненужным, но в случае необходимости это было бы сделано. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Навязывать такие программы извне просто неэффективно. |
| A reference to the XML parser to get an option from. | Description |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. | Конфиденциальность не привилегия, и она не должна быть ценой, которую мы платим, просто чтобы выйти в Интернет. |
| Its only option is to be better than the competition. | Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. |
| This second option would be less desirable than the first. | Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
Related searches : An Option - Implement An Option - Abandon An Option - Never An Option - Retain An Option - Represent An Option - Become An Option - Cancel An Option - Still An Option - Chose An Option - Granting An Option - Are An Option - Take An Option - Grant An Option
