Translation of "grant an option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grant - translation :

даровать

Grant an option - translation :

предоставить возможность

Option - translation :

вариант

Keywords : Грант Гранта Грантом Гранту Мелли вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

It's an option.	Это вариант.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
It's an inferior option.	Вариант просто неприемлем.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
An important option is prefix.	make install
Staying here isn't an option.	Оставаться здесь никак нельзя.
Unfortunately, that's not an option.	Увы, это не вариант.
Failure is not an option.	Без права на ошибку .
With an option for another.	С возможностью продления еще на один год.
Absolute certainty is rarely an option.	Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
Giving up is not an option.	Сдаваться это не вариант.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
Sunroof was available as an option.	Она начала выпускаться в 2002 году.
Non action is not an option.	Мы не должны бездействовать.
That renders it an attractive option.	Это делает такой вариант весьма привлекательным.
No had never been an option.	Пути назад не было.
Here, there isn't really an option.	Здесь же вариантов нет.
Because failure is not an option.	Несостоятельность обойдётся нам слишком дорого.
An electric folding mechanism was fitted as an option.	В качестве опции можно было заказать электрический складной механизм.
So grant me, from Yourself, an heir.	Даруй же мне от Тебя наследника,
So grant me, from Yourself, an heir.	Ведь моя жена бесплодна. Даруй мне Своей милостью наследника!
So grant me, from Yourself, an heir.	Даруй же мне наследника Своей милостью,
So grant me, from Yourself, an heir.	Дай мне наследника (по воле) от Тебя.
I grant you an American wouldn't understand.	То что вы сказали, звучит разумно, но и американцам...
Restoring the past is not an option.	Восстановление прошлого не альтернатива.
Nor can it be an option today.	Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня.
Saving more today is not an option.	Сбереги Больше Сегодня не вариант.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
The status quo is not an option.	Сохранение статус кво проблему не решает.
Saving more today is not an option.	Сбереги Больше Сегодня не вариант.
I wonder if that isn't an option.	Мне вот интересно, кстати а не выход ли это из создавшегося положения?
Economic growth is not an option it is an imperative.	Экономический рост это не один из возможных вариантов, а императив.
and grant me an honourable reputation among posterity,	и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
and grant me an honourable reputation among posterity,	и сделай меня языком правды среди последних,
and grant me an honourable reputation among posterity,	Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму Мы выкупили его великой жертвой.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
and grant me an honourable reputation among posterity,	И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
and grant me an honourable reputation among posterity,	сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях
and grant me an honourable reputation among posterity,	И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,

Показать эту страницу на русском языке