Translation of "be appreciative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So non Americans should be more appreciative of America s deficits.
Так что жители других стран должны быть более благодарны Америке за ее дефицит.
He isn't appreciative of my little jokes.
Мои шуточки ему не по вкусу.
While there is still lively debate about the pros and cons of recognizing same sex partnerships, many are appreciative of Shibuya and Setagaya's policy initiative
Оживленные споры о достоинствах и недостатках признания однополых партнерств продолжаются, но многие выразили благодарность Сибуе и Сэтагае за их инициативу
But, not to hinder his relating everything, she masked her observation and listened with an appreciative smile while he told her how he had spent the evening.
Но, чтобы не помешать ему все рассказать, она скрыла свое внимание и с одобрительной улыбкой слушала его рассказ о том, как он провел вечер.
Of course, the African leaders were most appreciative of the next message China is prepared to help Africa in substantial ways in agriculture, roads, power, health, and education.
Конечно, африканские лидеры больше всего были рады услышать известие о том, что Китай готов существенными образом помочь Африке с сельским хозяйством, дорогами, энергией, здоровьем и образованием.
Deeply appreciative of the humanitarian assistance and rehabilitation support rendered by a number of States and relevant organizations to alleviate the hardship and suffering of the affected Somali population,
будучи глубоко признательна за гуманитарную помощь и поддержку в целях восстановления, предоставляемую рядом государств и соответствующими организациями для облегчения трудностей и страданий населения Сомали,
CA Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into.
КА Господин премьер министер, я думаю, здесь в студии, много тех, кто очень ценит Ваши усилия в связи с тем финансовым беспорядком, в котором мы очутились.
Though I was deeply appreciative of his musical genius, Prince was more of a spiritual psychopomp for me, a shining example of how to obtain the deepest form of liberation being your damn self.
Хотя я была безумно благодарна его музыкальному гению, Принс больше был для меня психологическим идеалом, сияющим примером того, как максимально от всего освободиться быть, черт возьми, личностью.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
Be afraid. Be very afraid.
Бойся. Очень бойся.
Be afraid. Be very afraid.
Бойтесь. Очень бойтесь.
Be there or be square.
Приходи, или будешь лузером.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Не будь Хассаном. Не будь Хусейном.
'Don't be afraid, don't be afraid!'
Не бойтесь, не бойтесь!
To be or not to be...
Быть или не быть...
To be or not to be?
Быть или не быть?
Be what you want to be.
Будь кем ты хочешь быть.
To be or not to be.
Быть или не быть.
Be careful not to be late.
Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.
Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.
Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.
Не бойтесь быть собой.
To be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Anything that can be misunderstood will be.
Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.
To be awake is to be alive.
Бодрствовать значит жить.
Be just and you will be happy.
Будь справедлив, и будешь счастлив.
Be careful. It might be a trap.
Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
Tom won't be able to be there.
Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!
Не пытайся быть мной. Будь собой!
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
One was never be late. Never be late.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
Not to be proud but to be ashamed!
Не гордиться, а стыдиться.
You can be whoever you want to be.
Вы даже можете притвориться, что вы не исландец.
If you want to be happy, be happy.
Если хочешь быть счастливым, будь им.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
Would you rather be blind or be deaf?
Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
Would you rather be blind or be deaf?
Вы бы предпочли быть слепым или глухим?
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
I'll be there, although I may be late.
Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
I'd rather be hanged than be a hangman.
Я лучше повешусь, чем стану палачом.

 

Related searches : Appreciative Feedback - Appreciative Audience - Appreciative Leadership - Appreciative Attitude - Very Appreciative - Appreciative For - Appreciative Words - Highly Appreciative - Appreciative Communication - Most Appreciative - Appreciative Approach - Appreciative Manner - I Am Appreciative