Translation of "be forward thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward
Думать, что народная забастовка может что то исправить, это лишний раз подтвердить, что заурядное мышление и есть то, что держит страну от движения вперед.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
I'll be looking forward to it.
Я буду с нетерпением ждать этого.
That may be wishful thinking.
Это может оказаться принятием желаемого за действительное.
These regular, deliberate restrictions on internet access contrast sharply with India s otherwise forward thinking technology polices.
Регулярное, намеренное ограничение доступа в интернет резко контрастирует с дальновидной политикой Индией в сфере технологий.
This might be wishful thinking, however.
Однако это может оказаться лишь желанием.
I'll be thinking of you today.
Сегодня я буду думать о тебе.
But even that may be wishful thinking.
Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.
Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
There is much more thinking to be done.
Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить.
That may still prove to be wishful thinking.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
You seem to be thinking of something else.
Похоже, ты думаешь о чём то другом.
I found myself thinking he might be right.
Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Going forward, all of our voices need to be heard.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
'Without optimism...we won't be able to start moving forward'
Без оптимизма... мы не сможем начать движение вперёд
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
What could be the thinking behind such a law?
Какие мысли могут скрываться за таким законом?
I'm always thinking, How could I be more successful?
Я всегда думаю Как мне стать еще более успешным?
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
This too, is a step forward that should not be underestimated.
Это также является шагом вперед, который не стоит недооценивать.
The first concern in our thinking must be the future.
Нашей главной заботой должно стать будущее.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей,
So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole.
Многие из вас могут подумать Чёрт возьми, это гипербола.
I'll be thinking of you every day while I'm away.
Я буду думать о тебе каждый день, пока меня не будет.
Tom's thinking of moving so he'll be closer to Mary.
Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.
Now she'll be thinking all night about what he said.
Теперь она всю ночь будет думать о том, что он сказал.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope.
Учитывая положительное влияние, которое такой харизматический и дальновидный Папа Римский может оказать на мир, мы все должны разделять эту надежду.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.

 

Related searches : Thinking Forward - Forward Thinking - Forward Looking Thinking - Forward Thinking Company - Forward-thinking Companies - Straight Forward Thinking - Most Forward-thinking - Forward-thinking Approach - Might Be Thinking - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking