Translation of "most forward thinking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward
Думать, что народная забастовка может что то исправить, это лишний раз подтвердить, что заурядное мышление и есть то, что держит страну от движения вперед.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
These regular, deliberate restrictions on internet access contrast sharply with India s otherwise forward thinking technology polices.
Регулярное, намеренное ограничение доступа в интернет резко контрастирует с дальновидной политикой Индией в сфере технологий.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
Наиболее вероятно, что в этом случае я буду проводить время в размышлениях над теми или иными оправданиями.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Так, в каком то смысле мы думаем, что мысли этого ребенка подобны измышлениям ярчайших ученых.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Of course, most right thinking people are a bit like de Coubertin.
Конечно, большинство разумных людей немного похожи на Кубертена.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Это самый известный отрывок.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
But the most successful postcommunist countries moved forward first and coped with the past later.
Но самые успешные из посткоммунистических стран сначала двинулись вперёд, а уж потом занялись прошлым.
Most arguments put forward by skeptics about Turkish membership are, in fact, disingenuous and misleading.
Большинство аргументов, выдвигаемых скептиками против членства Турции, на самом деле неискренни и лишь вводят в заблуждение.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead.
Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем.
What Rubin sees as most important in developing policy is the habit of probabilistic thinking.
Самым важным при разработке государственной политики Рубин считает вероятностное мышление .
Given the positive impact that such a charismatic and forward thinking pope can have on the world, we should all share that hope.
Учитывая положительное влияние, которое такой харизматический и дальновидный Папа Римский может оказать на мир, мы все должны разделять эту надежду.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process.
Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.
I'm thinking.
Я думаю.
I'm thinking.
Я размышляю.
What are you thinking about? I'm thinking about you.
О чём ты думаешь? Я думаю о тебе .
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
В этом смысле, дальновидные инициативы, такие как неотложные меры по сдерживанию пандемии на мировом уровне, имеют решающее значение для того, чтобы сделать мир более безопасным местом для всех нас.
Riven by such blinkered thinking, Iran seems incapable of making headway on even the most sensible policy.
Расколотый таким ограниченным мышлением, Иран, кажется, неспособен двигаться вперед даже при самой разумной политике.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.
Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
Если начать думать в таких масштабах, моей последней страстью стали ледники
Call itfast forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.

 

Related searches : Most Forward-thinking - Thinking Forward - Forward Thinking - Most Forward - Forward Looking Thinking - Forward Thinking Company - Forward-thinking Companies - Straight Forward Thinking - Forward-thinking Approach - Be Forward Thinking - Most Straight Forward - Most Forward-looking