Translation of "be left undone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Undone - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл отменено развязались развязался отменить исправить

Examples (External sources, not reviewed)

That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
What's done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
What's done can't be undone.	Сделанного не воротишь.
What happened can't be undone.	Сделанного не воротишь.
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
What is done cannot be undone.	Что сделано, то сделано.
What is done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is already so much done that cannot be undone.	Уже столько всего сделано, чего не переделать.
It slides easily and can be undone just as simply.	Легко скользит и легко развязывается.
Redo the undone move	Вернуть отменённый ход
His tie came undone.	У него галстук развязался.
My shoelaces came undone.	У меня развязались шнурки.
My shoelaces came undone.	У меня шнурки развязались.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
Sadly once the damage has been done, it cannott be undone.	Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Look, your shoelaces have come undone.	Смотри, у тебя шнурки развязались.
The rescue package leaves this task undone.	Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
Pardon me but your fly is undone.	Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone.	Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone.	Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен.
What will be left?	Что тогда останется?
Tom can't be left alone.	Тома нельзя оставлять одного.
If the US can defend itself against nuclear attack, the Russians argue, their retaliatory capacity will be eroded and deterrence undone.	Русские утверждают, что если США будут в состоянии защитить себя от ядерной атаки, то способность России ответить на удар будет подорвана, и стратегии сдерживания придет конец.
Definitely they shouldn't be left out.	Определенно, этого не надо упускать.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одного.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одну.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одного.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одну.
I'd prefer to be left alone.	Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.
I'd like to be left alone.	Я хотел бы остаться один.
Tom wanted to be left alone.	Том хотел, чтобы его оставили в покое.
Tom asked to be left alone.	Том попросил оставить его в покое.
Tom wants to be left alone.	Том хочет, чтобы его оставили в покое.
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Tom just wants to be left alone.	Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
Would you like to be left alone?	Ты бы хотел побыть один?
Would you like to be left alone?	Ты бы хотела побыть одна?
Would you like to be left alone?	Вы бы хотели побыть одни?
Tom just wanted to be left alone.	Том хотел только, чтобы его оставили в покое.

Показать эту страницу на русском языке