Translation of "become undone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redo the undone move | Вернуть отменённый ход |
| His tie came undone. | У него галстук развязался. |
| My shoelaces came undone. | У меня развязались шнурки. |
| My shoelaces came undone. | У меня шнурки развязались. |
| That lapse cannot be undone. | Эту оплошность нельзя исправить. |
| What's done cannot be undone. | Сделанного не воротишь. |
| What's done can't be undone. | Сделанного не воротишь. |
| What happened can't be undone. | Сделанного не воротишь. |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна. |
| Likewise, economic globalization cannot be undone. | Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена. |
| What is done cannot be undone. | Что сделано, то сделано. |
| What is done cannot be undone. | Сделанного не воротишь. |
| Look, your shoelaces have come undone. | Смотри, у тебя шнурки развязались. |
| The rescue package leaves this task undone. | Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной. |
| Pardon me but your fly is undone. | Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута. |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| Much of what socialism built needed to be undone. | Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. |
| There is already so much done that cannot be undone. | Уже столько всего сделано, чего не переделать. |
| It slides easily and can be undone just as simply. | Легко скользит и легко развязывается. |
| Sadly once the damage has been done, it cannott be undone. | Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим. |
| If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone. | Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. |
| This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity? | Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность? |
| Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone. | Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы. |
| The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum. | Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум. |
| A contemporary report said ... all went ill with the kingdom and the State was undone. | В это же время Эдуард расширил свои владения в Аквитании и прочно закрепил за собой Кале. |
| In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone. | Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен. |
| Lebanon s reconstruction, so painstakingly carried out in the 1990 s, is now at risk of being undone. | Результатам восстановления Ливана, с таким трудом осуществленного в 1990 х годах, грозит полное уничтожение. |
| If the US can defend itself against nuclear attack, the Russians argue, their retaliatory capacity will be eroded and deterrence undone. | Русские утверждают, что если США будут в состоянии защитить себя от ядерной атаки, то способность России ответить на удар будет подорвана, и стратегии сдерживания придет конец. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country. | И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America s income distribution more unequal. | Вся наша работа была уничтожена нашими преемниками в их стремлении победить в классовой войне, сделав распределение доходов в Америке более неравным. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
Related searches : Left Undone - Made Undone - Are Undone - Remains Undone - Is Undone - Leave Undone - Coming Undone - Make Undone - Came Undone - Remain Undone - Come Undone - Can Be Undone - Be Left Undone
