Translation of "made undone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undone - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор отменено развязались развязался отменить исправить

Examples (External sources, not reviewed)

Redo the undone move	Вернуть отменённый ход
His tie came undone.	У него галстук развязался.
My shoelaces came undone.	У меня развязались шнурки.
My shoelaces came undone.	У меня шнурки развязались.
That lapse cannot be undone.	Эту оплошность нельзя исправить.
What's done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
What's done can't be undone.	Сделанного не воротишь.
What happened can't be undone.	Сделанного не воротишь.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
What is done cannot be undone.	Что сделано, то сделано.
What is done cannot be undone.	Сделанного не воротишь.
Look, your shoelaces have come undone.	Смотри, у тебя шнурки развязались.
The rescue package leaves this task undone.	Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
Pardon me but your fly is undone.	Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is already so much done that cannot be undone.	Уже столько всего сделано, чего не переделать.
It slides easily and can be undone just as simply.	Легко скользит и легко развязывается.
Sadly once the damage has been done, it cannott be undone.	Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone.	Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.
The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum.	Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум.
A contemporary report said ... all went ill with the kingdom and the State was undone.	В это же время Эдуард расширил свои владения в Аквитании и прочно закрепил за собой Кале.
In other words, nearly 60 years of European integration the entire European project could be undone.	Другими словами, почти 60 лет европейской интеграции весь европейский проект может быть погублен.
Lebanon s reconstruction, so painstakingly carried out in the 1990 s, is now at risk of being undone.	Результатам восстановления Ливана, с таким трудом осуществленного в 1990 х годах, грозит полное уничтожение.
If the US can defend itself against nuclear attack, the Russians argue, their retaliatory capacity will be eroded and deterrence undone.	Русские утверждают, что если США будут в состоянии защитить себя от ядерной атаки, то способность России ответить на удар будет подорвана, и стратегии сдерживания придет конец.
Any delay to the treaty, however, will embolden those in Moscow who would rather have the West as an enemy than as a partner and who thus would like to see the tenuous progress made in recent months to be undone.	Любая задержка договора, тем не менее, будет поощрять тех в Москве, кто предпочел бы видеть Запад в качестве врага, а не партнера и кто, таким образом, хотел бы добиться, чтобы незначительный прогресс, достигнутый в последние месяцы, был остановлен.
And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.	И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America s income distribution more unequal.	Вся наша работа была уничтожена нашими преемниками в их стремлении победить в классовой войне, сделав распределение доходов в Америке более неравным.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
They made it sexy. They made it fresh.	Они сделали это привлекательным. Свежим.
It's made the chariot is made of gold.	А вот это сделано колесница сделана из золота.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
She actually made less than what she made back home.	Сама Нандаула в действительности зарабатывала в Кувейте куда меньше, чем у себя на родине.
I've made the same mistakes as I made last time.	Я сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
Peace was made.	Мир был заключен.
Who made this?	Кто участвовал в создании?
I made it.	У меня получилось .
He made it.	Ему это удалось.
He made it.	У него получилось.
You made it!	У тебя получилось!
You made it!	Ты сделала это!
You made it!	У вас получилось!

Показать эту страницу на русском языке