Translation of "bead up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The last bead. | Последняя бусинка. |
| A necklace is made by stringing n individual beads together in the repeating pattern red bead,green bead, white bead. | Ожерелье сделано из нанизанных друг за другом отдельных бусин в количестве n с повторяющимся узором красный шарик, зеленый шарик, белый шарик. |
| and ends with a white bead. | и заканчивается белым шариком. |
| If the necklace begins with a red bead, and ends with a white bead,then n could be equal to? | Если ожерелье начинается с красного шарика, и заканчивается белым шариком, то чему может быть равно n? |
| A bead of sweat trickled down Tom's face. | По лицу Тома стекла капелька пота. |
| Am now pouring the bead into the dish. | А сейчас я отсыплю горошину из банки в блюдо. |
| I get a bead on a pheasant, and bang! | Фазан у меня на мушке, и бах! |
| Every colored bead, every colored string, represents a weather element. | Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент. |
| This will help to date the bead as accurately as possible. | Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью. |
| Bead necklaces from the Pyu era 2,000 years ago were famous. | Такие ожерелья из четок были известны еще во времена царства Пью, около 2000 лет назад. |
| So let's think about it,it starts with a red bead, | Итак, давайте подумаем, оно начинается с красного шарика, |
| I don't like for nobody to draw a bead on me. | Не люблю, когда меня на прицел берут. |
| The bead is made from a gold band rolled into a ring. | Бусина представляет собой золотую полоску, свернутую в кольцо. |
| It's a YAK 12, and I've got a perfect bead on him. | Это ЯК12, он отлично смотрится в прицеле, поприветствовать его? |
| 1830 Very Delicate Bead Necklace Bulbophyllum Bulbophyllum tengchongense Z.H.Tsi 1989 Bulbophyllum tenompokense J.J.Sm. | 1830 Bulbophyllum tengchongense Z.H.Tsi 1989 Bulbophyllum tenompokense J.J.Sm. |
| I drew a bead, leveled away and caught him right between the eyes. | Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз. |
| Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London. | Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне. |
| I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы). |
| The agency will conduct research on bead unseating before initiating rulemaking to adopt a new or revised test. | До начала нормотворческой деятельности, направленной на принятие нового или пересмотренного испытания, администрация проведет исследование по проблеме определения нагрузки, требуемой для отжатия борта шины от закраины обода колеса. |
| 4.1.16. the identification of the bead retention rim contours specific for the flat tyre running mode of run flat tyres . | 4.1.16 средство идентификации борта обода, предназначенного для шин, пригодных для использования в спущенном состоянии в режиме эксплуатации шины в спущенном состоянии . |
| Industry previously recommended dispensing with a bead unseating test because radial tyres are easily able to satisfy the current one. | Ранее промышленные круги рекомендовали отказаться от этого испытания, поскольку радиальные шины без труда его проходят. |
| Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. | Каждая бусинка, каждая цветная полоска, представляет собой элемент погоды, который может быть прочтен и как музыкальная нота. |
| And so if n is equal to a multiple of 5 plus 3, then you're going to end with a white bead. | И поэтому, если n равно какой то величине, кратной 5, плюс 3, то в конце у вас будет белый шарик. |
| Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs. | Не делайте ошибки бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски, чем от перебирающих четки мулл. |
| It is logical that something had to precede the golden luxury of Varna something like a tiny gold bead created in Tell Yunatsite. | Логично, что золотой роскоши Варны должно было что то предшествовать что то вроде крохотной золотой бусины, созданной в Телле Юнаците. |
| There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors. | Есть даже международный орган, который аудирует организации, аудирующие аудиторов как тут не вспомнить последний роман Германа Гессе Игра в бисер . |
| So, no matter what kind of multi coloured string you start with, it will always take five rotations or bead swaps, to return to itself. | Таким образом, неважно с какой разноцветной линии вы начнёте. Всегда нужно будет пять поворотов или перекладываний бусин, чтобы вернуться к изначальному варианту. |
| First, he builds all possible strings and with 4 beads he can choose from 2 colours for each bead, so 2 x 2 x 2 x 2 16. | Для начала он составил все возможные линии. Он мог выбрать один из двух цветов для каждой из четырёх бусин. То есть 2x2x2x2 16. |
| If light bead is selected we jump over to state 1, which can also loop back to itself, or come back to state 0 if dark is chosen. | Если вытащили белую бусину, то переходим в состояние 1, в котором также сможем либо оставаться, либо перейти обратно в состояние 0, если вытащим чёрную бусину. |
| However, the official title of oldest gold in the world may soon be handed over to a rather insignificant looking bead found by archaeologists in July of this year. | Однако официальный статус древнейшего золота мира скоро может перейти к невзрачной на вид бусине, найденной археологами в июле этого года. |
| So if n is equal to some multiple of 5,it could be 5, it could be 10,or whatever, then you're going to end with a yellow bead. | Так что если n равно некоторому числу, кратному 5, это может быть 5, это может быть 10 или любое другое число, то ожерелье всегда будет заканчиваться желтым шариком. |
| It is not uncommon for people to wear japa beads around their neck, although some practitioners prefer to carry them in a bead bag in order to keep them clean. | Обычно джапа малу вешают на шею, хотя некоторые (например кришнаиты) предпочитают носить её в специальном мешочке, чтобы поддерживать её в чистоте. |
| And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants. | И оказалось, что муравьи контактировали со стеклянными бусинками со слоем углеводорода, как будто они были настоящими муравьями. |
| Up, up, up, up. | Вставай, вставай. |
| If n is equal to some multiple of 5, and then it has 2 left over, or when it's divided by 5,it has a remainder of 2, you're going to end with a green bead. | Если n равно какой то величине, кратной 5, а затем еще 2, или когда оно делится на 5, остается в 2 в остатке, в конце у вас будет зеленый шарик. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective. | Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением. |
| If n is equal to some multiple of 5 plus 1, then you're always going to complete the cycle completely, and then your going to have one more, and you're going to end with a red bead. | Если n равно какой то величине, кратной 5, плюс 1, то у вас всегда будет полностью завершенный цикл, а затем еще один шарик, и в конце у вас будет красный шарик. |
| Up, up, up now. | Поднимайся, давай же. |
| Up. Up. | Вверх. |
| Up. up. | Ещё. Ещё. |
| Up. Up. | Ещё, ещё. |
| Up. Up. | Встань, встань. |
| Hurry up, hurry up, hurry up. | поторопитесь. |
| Hurry up. Hurry up, hurry up... | Поживее. |
Related searches : Bead To Bead - Bead Blasting - Sealing Bead - Bead Wire - Quirk Bead - Bead Size - Tyre Bead - Adhesive Bead - Bead Breaker - Wire Bead - Glue Bead - Bead Seat - Spacer Bead
