Translation of "bead up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A bead of sweat trickled down Tom's face.
По лицу Тома стекла капелька пота.
This will help to date the bead as accurately as possible.
Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
Bead necklaces from the Pyu era 2,000 years ago were famous.
Такие ожерелья из четок были известны еще во времена царства Пью, около 2000 лет назад.
The bead is made from a gold band rolled into a ring.
Бусина представляет собой золотую полоску, свернутую в кольцо.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.
В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs.
Не делайте ошибки бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски, чем от перебирающих четки мулл.
It is logical that something had to precede the golden luxury of Varna something like a tiny gold bead created in Tell Yunatsite.
Логично, что золотой роскоши Варны должно было что то предшествовать что то вроде крохотной золотой бусины, созданной в Телле Юнаците.
There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors.
Есть даже международный орган, который аудирует организации, аудирующие аудиторов как тут не вспомнить последний роман Германа Гессе Игра в бисер .
However, the official title of oldest gold in the world may soon be handed over to a rather insignificant looking bead found by archaeologists in July of this year.
Однако официальный статус древнейшего золота мира скоро может перейти к невзрачной на вид бусине, найденной археологами в июле этого года.
Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.
Put Up or Shut Up
Говорить или молчать?
Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).
Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ).
First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.
Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением.
Up
Уровень выше
Up
Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ
I gave up keeping up with trends.
Я перестал гнаться за модой.
Shut up or I'll shut you up!
Закрой свой рот, или я тебе его закрою!
Wake me up before you wake up.
Разбуди меня перед тем, как проснёшься.
Rise up, take up thy bed, and walk.
Встань, возьми постель твою и ходи.
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
Follow up
Последующая деятельность
Back Up
Резервное копирование
Page Up
Page Up
Up Arrow
Стрелка вверх
Hurry up.
Поторапливайся!
Hurry up.
Быстрей!
Hurry up.
Скорее!
Hurry up.
Живей!
Hurry up.
Давай быстрей.
Straight Up
Прямо вверх
Light Up
Light Up
Summing up
Подведение итогов
Hands up!
Руки вверх!
Jump up!
Прыгай!
Follow up
Дополнение
Shut up!
Замолчите!
Get up!
Поднимайся!
Get up!
Вставай.
Get up!
Вставайте!
Get up!
Встаём.
Get up!
Поднимайся!
Get up!
Поднимайтесь!
Get up!
Встань!
Wash up.
Умойся.

 

Related searches : Bead To Bead - Bead Blasting - Sealing Bead - Bead Wire - Quirk Bead - Bead Size - Tyre Bead - Adhesive Bead - Bead Breaker - Wire Bead - Glue Bead - Bead Seat - Spacer Bead