Translation of "bear down on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unbearable psychological pressures bear down on us.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.
The bear is walking up and down in the cage.
Медведь ходит туда сюда по клетке.
The tree that does not bear fruit is cut down.
Дерево, не дающее плодов, срубают.
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.
История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
Come on down.
Спускайся.
Come on down.
Спускайтесь.
Come on down.
Спустись.
Come on down.
Спуститесь.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
We were attacked by a polar bear on day two.
На второй день на нас напал белый медведь,
Down on your knees!
На колени!
Go on, sit down.
Давай, садись.
Go on, sit down.
Давай, сядь.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
But the facts on the ground do not bear this out.
Но реальные факты не подтверждают этого.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
The good news is that Chinese policymakers are vigilant and prepared to bear down on incipient bubbles sometimes with unpopular interventions such as the recent monetary moves.
Хорошей новостью является то, что лица, определяющие политический курс в Китае, бдительны и готовы напасть на зарождающиеся пузыри, иногда с помощью непопулярного вмешательства, такого как, например, недавние денежно кредитные меры.
Sit down on the bench.
Сядьте на скамейку.
Sit down on the bench.
Присаживайтесь на скамейку.
Sit down on the bench.
Садитесь на скамейку.
Sit down on the bench.
Садись на скамейку.
Sit down on the bench.
Сядь на скамейку.
What's going on down there?
Что происходит там, внизу?
Don't look down on others.
Не смотри на других свысока.
He looks down on women.
На женщин он смотрит свысока.
Get down on the floor!
Ляг на пол!
Tom looks down on women.
Том смотрит на женщин свысока.
Lie down on the ground.
Ляг на землю.
Lie down on the ground.
Лягте на землю.
Get down on all fours.
Встань на четвереньки.
He looks down on her.
Он смотрит на нее свысока.
Bear Hunting in Romania
Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug
Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?
Лёд выдержит?
I can't bear it.
Я не могу этого вынести.
I can't bear it.
Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.
Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.
Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.
Том подстрелил медведя.
The bear is big.
Медведь большой.

 

Related searches : Bear Down - Bear On - Bear Down Upon - Bear On Mind - Down On - Boogie On Down - Down On You - Down On Luck - Down On Earth - Press Down On - Go Down On - Down On Myself - Bear Against