Translation of "bear down upon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unbearable psychological pressures bear down on us.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.
They still feel looked down upon.
Они по прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
The bear is walking up and down in the cage.
Медведь ходит туда сюда по клетке.
The tree that does not bear fruit is cut down.
Дерево, не дающее плодов, срубают.
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
Bad bear, bad bear! Voom!
Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
Those who do so, are looked down upon as women of loose morality.
Если женщина делает это, на нее смотрят как на потерявшую нравственность.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.
Family aggrandizement In Italy at the time, the Spanish were looked down upon.
Дипломатическая активность позволила на время нейтрализовать угрозу французской гегемонии в Италии.
Bear River
Медвежья река
Bear it.
Это нужно перетерпеть.
Tunnel bear
Tunnel bear
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.
История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
Plee the Bear
Plee the Bear 2D игра в роли медведя
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
Bear Hunting in Romania
Охота на медведя в Румынии
Escaping the Bear Hug
Выбираясь из медвежьих объятий
Will the ice bear?
Лёд выдержит?
I can't bear it.
Я не могу этого вынести.
I can't bear it.
Я терпеть этого не могу.
Here lives one bear.
Здесь живет один медведь.
Tom can't bear it.
Том не может этого выносить.
Tom shot a bear.
Том подстрелил медведя.
The bear is big.
Медведь большой.
I couldn't bear it.
Я не мог этого выносить.
I couldn't bear it.
Я не мог этого вынести.
Whose bear is it?
Чей это медведь?
I shot a bear.
Я выстрелил в медведя.
I shot a bear.
Я подстрелил медведя.
The bear is black.
Медведь черный.
A bear killed him.
Его убил медведь.
A bear mauled him.
Его задрал медведь.
A bear mauled Tom.
Тома задрал медведь.
Is that a bear?
Это медведь?
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.
Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню.
The Dragon and the Bear
Дракон и медведь
History will bear this out.
Это подтвердит история.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Our daily burden to bear.
Ноша, которую мы несём каждый день.
Your study will bear fruit.
Твоя учёба принесёт свои плоды.

 

Related searches : Bear Upon - Bear Down - Bear Down On - Upon Down Payment - Looked Down Upon - Look Down Upon - Rain Down Upon - Bear Against - Bear Testimony - Bear For - Bear Potential - Bear It