Translation of "beat the bush" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't beat around the bush. | Хватит ходить вокруг да около. |
| Let's not beat around the bush. | Давайте не будем ходить вокруг да около. |
| I didn't beat around the bush. | Я не стал ходить вокруг да около. |
| He likes to beat around the bush. | Он любит ходить вокруг да около. |
| Don't beat around the bush tell me who is to blame. | Хватит ходить вокруг да около, скажи мне, кто виноват. |
| Don't beat around the bush tell me who is to blame. | Хватит ходить вокруг да около, скажите мне, кто виноват. |
| Do not beat around the bush we have a problem, don't we? | Хватит ходить вокруг да около. У нас проблемы, не так ли? |
| Let's not beat around the bush! I'm pregnant, and you're the baby's father. | Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты отец ребёнка. |
| Let's not beat around the bush here! I'm pregnant, and you're the kid's father. | Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты отец ребёнка. |
| Beat the eggs. | Взбейте яйца. |
| Beat the eggs. | Взбей яйца. |
| Please beat the eggs. | Взбей яйца, пожалуйста. |
| Please beat the eggs. | Взбейте яйца, пожалуйста. |
| Tom beat the dog. | Том побил собаку. |
| Beat it. | Иди отсюда. |
| Beat it. | Катись отсюда. |
| Beat it. | Исчезни. |
| Beat it. | Проваливай. |
| Beat it. | Убирайся. |
| Beat it. | Вали отсюда. |
| There's a beat. | Раздается удар. |
| We beat everyone! | Всех победили! |
| China s New Latin Beat | Новый бросок Китая в Латинскую Америку |
| I know that beat. | Я знаю эту дробь. |
| Bitches get beat daily. | Суки, получающие свой пинок каждый день. |
| He'll never beat me. | Ему никогда меня не побить. |
| Tom beat Mary up. | Том сильно избил Мэри. |
| Tom beat Mary unconscious. | Том бил Мэри до потери сознания. |
| Please beat this carpet. | Пожалуйста, выбейте этот ковёр. |
| Tom could beat anybody. | Том мог побить любого. |
| Tom can't beat me. | Тому меня не победить. |
| Tom beat his children. | Том бил своих детей. |
| We can beat them. | Мы можем побить их. |
| You can't beat me. | Тебе меня не победить. |
| You can't beat me. | Тебе меня не одолеть. |
| Tom was beat up. | Тома избили. |
| Who beat you up? | Кто тебя избил? |
| Who beat you up? | Кто вас избил? |
| We got beat today. | Нас сегодня побили. |
| Ha! I beat you. | Ха! Я победил. |
| You can't beat everyone. | Нельзя всех победить. |
| You can't beat everyone. | Невозможно одолеть всех. |
| You can't beat everyone. | Невозможно обыграть всех. |
| Tom will beat you. | Том тебя побьёт. |
| Tom will beat you. | Том вас побьёт. |
Related searches : Beat Around The Bush - Beat The Crap - Beat The Field - In The Beat - On The Beat - Beat The Heat - Feel The Beat - Beat The Clock - Beat The System - Beat The Drum - Beat The Game - Beat The Rush - Beat The Crowds
