Translation of "become a competitor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1971, the Gloria model was merged with its former competitor, the Nissan Cedric, to become the Nissan Gloria.
Nissan Gloria PA330 стала логичным продолжением успешного семейства и приумножила славу модельного ряда.
We knew that the competitor has performers.
Мы знали, что у соперника есть исполнители.
A stronger EU is America s natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.
Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson .
Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился.
The type's main competitor is the Airbus A330 200.
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу.
While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
Одновременно с тем, что Китай может стать ненасытным импортером латиноамериканских товаров, он представляет собой грозного конкурента.
Also perhaps to mark the differences from the near competitor, China.
Возможно, это делается еще и для того, чтобы подчеркнуть различия с ближайшим конкурентом, Китаем.
The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.
Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли.
As concerns the ex Moldovan competitor, Skvortsov, well he won himself a bronze medal in this tournament.
Что же касается экс молдованина Скворцова, то он и он на этом турнире добрался до бронзовой медали.
Netscape's competitor, Microsoft, released Internet Explorer 3.0 the following year with a port of JavaScript called JScript.
Конкурент Netscape Microsoft выпустил позже в том же году Internet Explorer 3.0 с портом JavaScript, названным JScript.
By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor.
Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing.
Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155.
You'll become a father.
Ты станешь отцом.
You'll become a father.
Вы станете отцом.
You'll become a teacher.
Ты станешь учителем.
You'll become a teacher.
Вы станете учителем.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.
Это невыполнимо и нежелательно для Европы утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place.
Yahoo!, конкурент Google, также получила выгоду, поскольку владела 8,4 млн акций Google до проведения IPO.
(Mexican telephone magnate Carlos Slim, for example, is a close competitor to Gates for the title of the world s richest man.)
(Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.)
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.
Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей.
She will become a doctor.
Она станет врачом.
Yumi will become a teacher.
Юми станет учителем.
He'll become a father soon.
Он скоро станет отцом.
She has become a postwoman.
Она стала почтальоном.
You've become a beautiful woman.
Ты стала красивой женщиной.
This could become a problem.
Это может стать проблемой.
I've just become a grandfather.
Я только что стал дедушкой.
Tom will become a teacher.
Том станет учителем.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.
Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.
Я не хотел становиться врачом, но родители хотели, чтобы я им стал.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.
Я не хотел становиться врачом, но родители хотели.
Can Egypt Become a True Democracy?
Может ли Египет стать настоящей демократией?
Stem cells cannot become a baby.
Однако из них никогда не сможет развиться ребенок.
This has become a familiar story.
Это стало уже знакомой историей.
Debt will become a big issue.
Долг станет большим вопросом.
Become a part of the party!
Станьте частью команды!
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ваше поведение не подобает джентльмену.
Mary wants to become a teacher.
Мэри хочет стать учителем.
Kenji decided to become a cook.
Кэндзи решил стать поваром.
I wanted to become a doctor.
Я хотел стать врачом.
I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певцом.
I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.

 

Related searches : Join A Competitor - From A Competitor - As A Competitor - Competitor Landscape - Competitor Comparison - Direct Competitor - Competitor Brand - Competitor Activity - Strong Competitor - Competitor Company