Translation of "become conscious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Become conscious - translation :

стать сознательным

Conscious - translation :

сознательный

Keywords : становятся станут станешь стану становится сознании сознательный сознанием сознательно сознание

Examples (External sources, not reviewed)

Will robots become conscious one day?	Что такое сознание? Обретут ли его когда нибудь роботы?
Will robots become conscious one day?	Появится ли когда нибудь сознание у роботов?
Estonian population have become conscious about gender segregation.	Население Эстонии осознало наличие гендерной сегрегации в обществе.
So, It has to become a conscious process	Так что это должно стать осознанным процессом.
When it genuinely does, we become conscious or aware.	Когда это делается искренне, мы становимся осознанными и осведомленными.
It's become conscious of itself as spirit, as ineffable being.	Он начинает осознавать себя как духа, как невыразимую сущность.
And that ineffable being that you are begins to become conscious.	И эта невыразимая сущность начинает становиться осознанной.
If you become conscious and watch it it's a damn fragile life.	Если вы это осознаете и понаблюдаете, эта жизнь чертовски хрупка.
If machines can and do become conscious, will we take their feelings into account?	Если машины могут и станут таки сознательными, будем ли мы принимать их чувства в расчёт?
Conscious?	В сознании?
Tom's conscious.	Том в сознании.
And there are people who start mindfulness training, they realize how difficult it is to become conscious. We have it's a kind of a spectrum, you know it's not black or white, it's a spectrum. You can always become more conscious.	Наркотический эффект очень нейтральный и общий он определенно влияет на мозг.
You become conscious of more subtle ways in which you're holding on and grasping or trying to control.	Не пытайся обрести приятие всего, как есть. Это означало бы неправильное понимание учения.
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
Are you conscious?	Ты пришла в сознание?
Is she conscious?	Она в сознании?
Other European countries have become more conscious of the need to counter child trafficking in the guise of adoptions.	36. Другие европейские страны все больше начинают понимать необходимость борьбы с контрабандой детей под видом усыновления.
Tom is conscious now.	Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.	Том ещё в сознании.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.
Conscious spirit is free.	Осознанный дух свободен.
They were very conscious.	Они были весьма сознательны.
It comes completely conscious.	Она появляется совершенно в сознании.
Other animals are conscious.	У них тоже есть сознание.
He was barely conscious.	Он почти терял сознание.
I was completely conscious.	Я был в полном сознании.
And by discovering these values inherent within consciousness, within conscious spirit, you become connected with the way that spirit manifests itself.	И обнаруживая эти ценности присущие осознанности, осознанному духу, ты становишься соединен с тем, как дух проявляет себя.
And when we identify with the egoic consciousness we go unconscious or become unaware of our true nature as conscious spirit.	И когда мы отождествляемся с эгоистическим сознанием, мы не осознаем нашу истинную природу как осознанного духа.
When you and I wake up to our true nature as conscious spirit we also start to become aware of awakened values.	Когда ты и я пробуждаемся к нашей истинной природе осознанного духа, мы также начинаем осознавать пробужденные ценности.
Conscious listening always creates understanding.	Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.
Nice doesn't mean Krishna conscious.	Хороший не значит сознающий Кришну.
We're this ineffable conscious presence.	Мы есть это невыразимое осознанное присутствие.
What is a conscious mind?	Что такое сознательный разум?
Environmentally conscious businesses are doable.	Экологически сознательный бизнес реален.
How quality conscious are they?	Какова их реакция на цену продукции?
Could he have been conscious?	Мог он быть в сознании?
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
Most people have not been taught that they are conscious presence, that they are conscious spirit.	Большинство людей не учили, что они являются осознанным присутствием, что они являются осознанным духом.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
Not sometimes Kṛṣṇa conscious and then not, mostly Kṛṣṇa conscious and then not, or very little.	Не так, что мы иногда у нас Кришна сознание, а иногда нет, или большей частью Кришна сознание, а порой нет, или его не бывает крайне редко.

Показать эту страницу на русском языке