Translation of "become numb" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье.
I'm numb.
Я немой.
I'm numb.
Я немая.
You cannot selectively numb.
Их невозможно заглушать избирательно.
My arms went numb.
У меня онемели руки.
My feet are numb.
У меня ноги затекли.
My fingers are numb.
У меня пальцы онемели.
My toes are numb.
У меня пальцы ног онемели.
My legs are numb.
У меня ноги занемели.
Tom's hands were numb.
У Тома окоченели руки.
My right hand is numb.
Моя правая рука онемела.
My left hand is numb.
У меня левая рука онемела.
My toes are getting numb.
У меня пальцы ног немеют.
I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.
Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции.
The swimmers were numb with cold.
Пловцы закоченели от холода.
My hands are numb from the cold.
Мои руки онемели от холода.
My hands are numb from the cold.
Мои руки окоченели от холода.
An ice pack will numb the pain.
Пакет со льдом снимет боль.
My hands were numb inside my gloves.
У меня окоченели руки внутри перчаток.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore.
Тело онемело, я потерял голос и больше не мог кричать.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
По прошествии 12 мину, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
Feminism is an antidote against the things that numb you to withstand the overwhelming amount of misogynist violence you endure every day.
Феминизм это своеобразный антидот против того, что заставляет вас молчать и не защищаться от многочисленных жестоких нападок со стороны женоненавистников, с которыми вы должны мириться каждый день.
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
It's been almost two months since the last violent attack on LGBTI community, but the authorities keep numb about the results of the investigation.
Почти два месяца прошло с последней жестокой атаки на сообщество ЛГБТИ, но власти молчат о результатах расследования.
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
But of course, there were some usual uninterested net users who have had so much disturbing news about North Korea that they grew numb to it.
Разумеется, у некоторых обычных, незаинтересованных интернет пользователей было так много тревожных новостей о Северной Корее, что они были ошеломлены ими.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.

 

Related searches : Go Numb - Feel Numb - Numb Feeling - Numb(p) - Numb Hands - I Feel Numb - Numb With Grief - Numb The Pain - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid