Translation of "numb with grief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grief - translation :

Numb - translation :

With - translation :

Keywords : горе горя горем скорбь скорби онемела онемели онемело онемел немеют нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье.
The swimmers were numb with cold.	Пловцы закоченели от холода.
I'm numb.	Я немой.
I'm numb.	Я немая.
His heart was pierced with grief.	Его сердце пронзила печаль.
You cannot selectively numb.	Их невозможно заглушать избирательно.
My arms went numb.	У меня онемели руки.
My feet are numb.	У меня ноги затекли.
My fingers are numb.	У меня пальцы онемели.
My toes are numb.	У меня пальцы ног онемели.
My legs are numb.	У меня ноги занемели.
Tom's hands were numb.	У Тома окоченели руки.
So it will be with this grief.	То же будет и с этим горем.
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
My right hand is numb.	Моя правая рука онемела.
My left hand is numb.	У меня левая рука онемела.
My toes are getting numb.	У меня пальцы ног немеют.
A smoldering grief.	В затаившуюся смерть. В горе.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.	Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.	Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.	Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
She went nearly mad with grief after the child died.	Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.
My hands are numb from the cold.	Мои руки онемели от холода.
My hands are numb from the cold.	Мои руки окоченели от холода.
An ice pack will numb the pain.	Пакет со льдом снимет боль.
My hands were numb inside my gloves.	У меня окоченели руки внутри перчаток.
Grief drove her mad.	Горе свело её с ума.
Tom is grief stricken.	Том убит горем.
I share your grief.	Я разделяю твое горе.
This happened so that God may fill their hearts with grief.	(И произошло это) чтобы Аллах сделал это огорчением (которое увеличивает их боль и сожаление) в их сердцах. (А верующие же знают, что все это происходит по предопределению Аллаха).
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар.
Crying is an expression of grief.	Плач это выражение скорби.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Time and thinking tame the strongest grief.	Время и размышления укротят самую сильную горечь.
Patience is a remedy for every grief.	Терпение лекарство от любого горя.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.	Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
It is not grief, not dullness, but much worse.	Это не тоска, не скука, а гораздо хуже.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.	Ешь хлеб, пей воду будешь жить без печалей.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.	Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.
With our national identity broken and crumbling into a mixture of grief and a slow, endless, deep suffering.	Наше национальное самосознание превратилось в смесь горя и медленного, бесконечного, глубокого страдания.
My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore.	Тело онемело, я потерял голос и больше не мог кричать.

Показать эту страницу на русском языке