Translation of "become open" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade borders between countries have become increasingly more open. | Торговые границы между странами становились все более открытыми. |
| The Demidov House will most probably become a museum that will be open to the public. | Дом Демидова, скорее всего, станет музеем, открытым для всех желающих. |
| The benefits and burdens of international affairs must become subjects of open debate in the Japanese Diet. | Выгоды и тяготы, связанные с участием в международных делах, должны стать предметом открытых дебатов в японском парламенте. |
| Indeed, if it was once unthinkable for such open communication to occur, it soon become something almost routine. | И в самом деле, то, что когда то казалось немыслимым вроде для такого открытого общения, сейчас быстро превратилось в данность. |
| These two systems operate side by side, but the border that separates them has gradually become more porous, and the open breaches in it have become ever greater. | Эти две системы работают бок о бок, однако граница, которая разделяет их, постепенно становилась более проницаемой, а открытые бреши в ней становились все больше. |
| Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever. | После исключительного проявления открытого неодобрения со стороны Си Цзиньпина и Ван И такие разговоры стали активнее, чем когда либо. |
| A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear. | Страна должна открыто смотреть в лицо своей истории, иначе багаж этой истории станет для неё непосильной ношей. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs. | Чтобы Латинская Америка могла стать стратегическим партнером для ЕС и более привлекательным рынком для европейских компаний, европейские институты должны проявить большее понимание нужд региона. |
| We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. | Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации. |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| In fact, following the recent currency fiasco, North Korean leaders may have become more open to economic reform than ever before. | Фактически, после недавнего валютного фиаско лидеры Северной Кореи могут стать более открытыми для экономических реформ, чем когда либо ранее. |
| Cyclonic storms travel eastward around the continent and frequently become intense because of the temperature contrast between ice and open ocean. | Циклоническое движение штормов в восточном направлении вокруг континента и часто становится интенсивным из за температурного контраста между льдом и открытым океаном. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Open, Sesame! | Сезам, откройся! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| It's open. | Он открыт. |
| It's open. | Она открыта. |
| It's open. | Оно открыто. |
| While this has become more difficult, countries can still choose at least to some degree how open they are to capital inflows. | В то время как это становится все труднее, страны все еще могут выбирать по крайней мере, в некоторой степени насколько они открыты к притокам капитала. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open. | Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной. |
| People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding. | Значительно больше вероятности, что люди и правительства во всем мире станут более открытыми, если американская модель будет восприниматься как успешная. |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| Just open it. | Возьмите и попробуйте. |
| Stream open options | След. |
| Open a song | Открыть песню |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Open your mouth! | Рот открой! |
| Open your mouth! | Открой рот. |
| Open your mouth! | Откройте рот! |
| cannot open mixer | Не удаётся открыть микшер |
Related searches : Become More Open - Become Open-minded - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful - Become Upset
