Translation of "become integrated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial sector analysis should become fully integrated into the IMF s surveillance activities. | Анализ финансового сектора должен быть полностью интегрирован в наблюдательскую деятельность МВФ. |
| Third, Russia has not yet become economically integrated with the West, especially Europe, as was expected. | В третьих, в экономическом плане Россия еще не объединилась с Западом, особенно с Европой, как ожидалось. |
| Given how deeply integrated the region has become with the rest of the world, this is remarkable. | Учитывая, как глубоко этот регион интегрировался в остальной мир, это замечательно. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| With the accession of 10 new members, the EU must become more integrated if it is to function. | Присоединение десяти новых членов придаст Европейскому Союзу большую целостность, если он сможет таким образом функционировать. |
| Countries that managed to grow rapidly and reduce poverty also tended to become increasingly integrated into the world economy. | Страны, обеспечившие быстрый экономический рост и снизившие уровень бедности, стремились также добиться значительной интеграции в мировую экономику. |
| Eclipse Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки приложений Eclipse |
| Gambas3 Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки программ Gambas3 |
| Python Integrated Development Application | Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK |
| Integrated Python Development Environment | Интегрированная среда разработки на Python |
| So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. | Поэтому будущее еврозоны принципиально зависит от того, будет ли продолжаться данная тенденция, или европейские финансовые рынки станут полностью интегрированными. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| Integrated DeveLopment Environment for Python3 | Интегрированная среда разработки для Python3 |
| Integrated Development Environment for Python | Интегрированная среда разработки для языка Python |
| Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world. | Россия также должна интегрироваться в международную экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру. |
| Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world. | Россия также должна интегрироваться в международ ую экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру. |
| Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere. | Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| (g) Integrated health system in Africa | g) комплексная система здравоохранения в Африке |
| Integrated Database Development Environment for GNOME | Встроенная среда разработки баз данных для GNOME |
| 11. Integrated Management Information System 25.0 | 11. Комплексная система управленческой информации 25,0 |
| An integrated financial system propagates economic crises. | Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Transcribe speech data using an integrated editor | Расшифровка речи, используя встроенный редактор |
| K. Integrated Management Information System 25 000 | К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000 |
| As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the impact of their policies on relations with Europe. | По мере интегрирования восточноевропейских стран в ЕС, они намного тщательнее стали продумывать возможные последствия своей политики на отношения с Европой. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. |
| Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine | Редактор MIDI piano roll и MIDI секвенсор |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) | Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) | Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3) |
| Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) | Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4) |
| Integrated Development Environment (Pick Session to start with) | Интегрированная среда разработки (Выбор сессии с которой надо начать) |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки .NET приложений |
| If it is internal, it is integrated over. | 4,а называются однопетлевыми, а типа рис. |
| If HDP continues its existing policies, the Kurdish movement may essentially be integrated into Turkey's politics and will become a strong, popular secular party of the left. | Если НДП продолжит вести свою нынешнюю политику, курдское движение может, в конце концов, интегрироваться в политику Турции и стать сильной, народной светской партией левого фронта. |
| Another is increasingly integrated with the US and Canada. | Другая становится все более интегрированной с США и Канадой. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | То же справедливо относительно опиума в Азии. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество. |
| We must construct a Europe integrated on economic level. | Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне. |
| FN Really make a fully integrated product, something beautiful. | ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. |
| As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled economic nationalism and protectionist sentiments. | По мере развития глобализации и более сильного интегрирования экономики различных стран, опасения последствий конкуренции с другими странами (посредством торговли или иностранных инвестиций) подпитывают экономический национализм и протекционистские настроения. |
| It must be an integrated economic, political, and social force. | Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой. |
| Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. | Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. |
Related searches : Become More Integrated - Become Became Become - Integrated Assessment - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated
