Translation of "become operative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rediscovered is the operative word here. | Заново самое главное слово здесь. |
| If the Constitution is not ratified, the Treaty of Nice becomes the Union s operative document. | В случае если Конституция не будет ратифицирована, действующим документом Союза становится принятое в Ницце соглашение. |
| But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely. | Но главное слово здесь может стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным. |
| Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? | Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль? |
| It makes sense for those common interests to be safeguarded and addressed by co operative, co ordinated action. | И есть смысл защищать и продвигать эти интересы кооперативными, координированными действиями. |
| Co operative regional projects are, today, Africa's best hope for constructing the type of infrastructure African economies require. | На данный момент, реализация совместных региональных проектов больше всего позволяет надеяться, что в Африке будет построена инфраструктура, которая так необходима африканской экономике. |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода |
| Operative paragraph 9 (c) of draft resolution I was retained by 96 votes to 2, with 61 abstentions. | Пункт 9(с) постановляющей части проекта резолюции I принимается 96 голосами против 2 при 61 воздержавшемся. |
| They informed the Ministry of the Interior's Operative Center of eyewitness accounts about the chase and physical assault. | Они передали показания свидетелей о погоне и физической атаке в оперативный центр Министерства внутренних дел. |
| The detained man, a student at Bogra's Government Shah Sultan College, claimed that he is an ISIS operative. | Задержанный человек, студент правительственного колледжа Шах Султан в Богре, заявил , что является действующим членом ИГИЛ. |
| Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West. | Взлетевшие цены на нефть и газ сделали Россию более мощной, менее склонной к сотрудничеству и менее заинтересованной в том, чтобы присоединиться к Западу. |
| Separate votes have been requested on the fourth preambular paragraph and on operative paragraph 9 (c) of draft resolution I. | Поступила просьба о проведении отдельного голосования по четвертому пункту преамбулы и по пункту 9(с) проекта резолюции I. |
| Post operative recovery was uneventful, and the next morning Marium looked very happy and began smiling which captured everyone s hearts. | Послеоперационный период прошел без осложнений, и уже на следующее утро Мариум выглядела очень счастливой и стала улыбаться, чем сразу нас всех покорила. |
| The Gumbaynggirr radio segment began when Poole approached the Muurrbay co operative, hoping to start local language lessons on the radio. | Радиопередача на кумпайнгкир зародилась, когда Пул прибыла в Muurrbay co operative в надежде начать занятия местным языком по радио. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| The Orania local banking institution, the Orania Spaar en Kredietkoöperatief (Orania Savings and Credit Co operative) is in charge of this initiative. | За эту инициативу отвечает местное банковское учреждение Orania Spaar en Kredietkoöperatief ( Сберегательный и Кредитный Кооператив Орании ). |
| There is developed and successfully applied the technology of operative creation of electronic textbooks and courses of lectures in chm, djv, pdf formats. | Разработана и успешно применяется технология оперативного создания электронных учебников и курсов лекций в форматах .chm, .djv, .pdf. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| In recent years, they too have been co operative in Germany, though there is some concern that next year s big wage negotiations could be difficult. | В той же Германии они в последние годы охотно шли на сотрудничество, хотя и существует определенное беспокойство относительно того, что масштабные переговоры по поводу повышения зарплаты в следующем году будут проходить достаточно сложно. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине . |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| Lahoud has become irrelevant. | Лахуд уже ничего не значит. |
| And you become friends. | и мы становимся друзьями. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| We've all become communists. | Мы все стали коммунистами. |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| Tom might become famous. | Том мог бы стать знаменитым. |
| Tom might become famous. | Том мог бы прославиться. |
| I will become angry. | Я буду злиться. |
Related searches : Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Operative Work - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support - Operative Procedure - Operative Clause - Operative Field - Operative Planning
