Translation of "become overloaded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится перегружены перегружена перегружен перегрузили нагрузки

Examples (External sources, not reviewed)

The power lines are getting overloaded.	Нагрузка на провода становится чрезмерной,
The boat was off balance because it was overloaded.	Судно было неустойчиво из за перегруза.
Tom overloaded his power board and blew a fuse.	Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
However, the mobile phone network was already too overloaded to do so.	Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект.
But I am a bit worried that the system will be overloaded.	Я лишь немного обеспокоен, что система будет перегружена.
Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded	Джипни на Филиппинах перевозят пассажиров и торговцев, несмотря на то, что они часто переполнены
The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers.	Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы.
The unexpected amount of transactions overloaded the payment system and people found their screens froze.	Неожиданная сумма сделок привела к перегрузке платежной системы, что остановило работу экранов.
Everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.	Видимо, все одновременно начали звонить и перегрузили сеть.
A child attempts to warm herself on the Greek coast after a dangerous journey on a overloaded dinghy.	Ребенок пытается согреться на греческом побережье после опасного путешествия в переполненной лодке.
The system might become overloaded with the amount of paperwork, and those, who wish to look for loopholes in it, will be able to take advantage far more easily than if the limits had remained higher.	Возможно, эта система переполнится бумагами так, что те, кто пожелает найти лазейки в данной системе, будут их находить гораздо легче, чем если бы ограничение не снизилось.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses.	DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.	Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities.	Как ясно дает понять недавнее сообщение Kok, рассматривающее Стратегию разочаровывающее осуществление стратегии происходит из за перегруженного плана, плохой координации и противоречивых приоритетов .
The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car.	Этот сервис идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Compare that to the Syrians who flee war only to face the risk of death once more in tiny, overloaded rubber dinghies headed for Europe's shores.	Сравните это с сирийцами, которые бегут от войны, только чтобы снова столкнуться со смертельным риском в крошечных, перегруженных резиновых лодках, направляющихся к берегам Европы.
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.	Теперь я беспомощен.
It's become dark.	Стемнело.
I've become smarter.	Я поумнел.
I'll become stronger.	Я стану сильнее.
I've become forgetful.	Я стал забывчивым.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
They become lovers.	Мы стали свободнее.
Georgia's three Internet Service Providers (ISPs) came under attack and even online services on cellphones were affected because the mobile phone network was overloaded with phone calls.	Три провайдера Грузии (ISPs) были атакованны российской стороной и это привело к тому, что даже пострадали онлайн услуги мобильных телефонов, так как мобильная сеть была перегружена телефонными звонками.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.	и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?	Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
We've all become communists.	Мы все стали коммунистами.
What will we become?	Что с нами будет?
Tom might become famous.	Том мог бы стать знаменитым.
Tom might become famous.	Том мог бы прославиться.
I will become angry.	Я буду злиться.

Показать эту страницу на русском языке