Translation of "become significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Significant - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Без каких либо значительных обязательств для США, Соглашение, с таким трудом достигнутое в прошлом году в Копенгагене, стало бессмысленным.
That's significant.	Это важно.
With hundreds of dams still likely to become targets for protest, pressure will only intensify for a more significant response.	При строительстве сотен дамб, которые еще вероятно могут стать целями для протеста, давление с целью получить более существенный ответ только усилится.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.	Наиболее дикой картой этого года, заявленной как финансовый центр, который имеет наивысшие шансы стать более значительным в ближайшем будущем, стала Касабланка.
Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant.	Преобладают две партии Бхаратия джаната парти (BJP) и Индийский национальный конгресс (INC), они не имеют реальных конкурентов.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
China is modernizing its military and intends to become a significant sea power, prompting many China observers to call for greater transparency.	Китай модернизирует свои вооруженные силы и намеревается значительно усилить свои военно морские силы, что побуждает многих наблюдателей за Китаем призывать к большей прозрачности.
It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight.	Потребуются значительные ресурсы, и процесс рискует разозлить отечественные компании, которые привыкли к отсутствию регулирующего надзора.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,	отмечая, что в течение последних 12 месяцев в результате стихийных бедствий значительное число лиц стали внутренне перемещенными лицами,
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
For those that oppose the madcap development that has become the AKP's trademark on environmental and heritage grounds, 2015 could prove a very significant year.	Для противников такого безответственного развития в области защиты окружающей среды и культурного достояния, которое стало визитной карточкой ПСР, 2015 год обещает быть очень важным годом.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But this was a significant start.	Но это было важным началом.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
I don't see any significant difference.	Я не вижу никакой существенной разницы.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Two of them are especially significant.	В городе их насчитывается около 400.

Показать эту страницу на русском языке