Translation of "have become significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Have - translation :

Significant - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится придется времени должна мог них значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant.	Преобладают две партии Бхаратия джаната парти (BJP) и Индийский национальный конгресс (INC), они не имеют реальных конкурентов.
It will require significant resources, and the process risks angering domestic companies that have become accustomed to a lack of regulatory oversight.	Потребуются значительные ресурсы, и процесс рискует разозлить отечественные компании, которые привыкли к отсутствию регулирующего надзора.
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,	отмечая, что в течение последних 12 месяцев в результате стихийных бедствий значительное число лиц стали внутренне перемещенными лицами,
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.	Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.
Have you become an angel?	Ты стал ангелом?
Have you become an angel?	Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?	Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
(d) They have a significant impact on that audience	d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.	Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.	Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.	Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!	Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.	Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.	Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.	Том и Мэри стали миссионерами.
Indeed, as important as their functions are, in recent decades central banks have become even more significant as a consequence of the development of financial markets.	В результате развития финансовых рынков в последние десятилетия центральные банки приобрели еще большую важность.
One exception is geographical Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity.	Одно исключение является географическим в Западной и Центральной Европе действительно наблюдается значительный упадок религии, что стало важным компонентом европейского культурного самосознания.
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.	Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Без каких либо значительных обязательств для США, Соглашение, с таким трудом достигнутое в прошлом году в Копенгагене, стало бессмысленным.
That's significant.	Это важно.
Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.	Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.	Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
The once informal summits have become unwieldy.	Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .

Показать эту страницу на русском языке