Translation of "before dispatching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. | После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000. |
| Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects. | Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами. |
| Dispatching additional NATO troops, in addition to the planned EU mission, to supervise Kosovo independence would be helpful. | Дополнительное присутствие войск НАТО, помимо запланированной миссии ЕС, для контроля независимости Косово было бы очень кстати. |
| India complicated matters by dispatching Prime Minister Narendra Modi's special envoy, Indian Foreign Secretary Subrahmanyam Jaishankar, who tried to broker a deal between the country's ruling coalition and Madhesi Tharu leaders, before the new constitution was adopted. | Индия усложнила дело, отправив специального посла премьер министра Наренды Моди, индийского министра иностранных дел Субраманьяму Джайшанкара, который пытался стать посредником между правящей в стране коалицией и лидерами Мадхеси и Тхару до принятия новой конституции. |
| On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland s communists to the abattoir. | В то солнечное воскресное утро, когда весна превращается в лето, у избирателей не ушло много времени на то, чтобы отправить польских коммунистов на скотобойню. |
| It reflects that the government had thought of dispatching even high school kids to a war zone when war broke out. | Она отражает то, что правительство думало над отправкой даже учащихся средних школ в военную зону при вспышке войны. |
| There's Miss Hull calling you to tea,' she went on, disengaging herself from the children and dispatching them to the dining room. | Мисс Гуль зовет чай пить, сказала она, отрывая от себя детей и отправляя их в столовую. |
| Iran s war rhetoric and threat to inflict a deadly blow on Israel is served by dispatching a drone in the general direction of Dimona. | Иранские враждебные речи и угроза нанести серьезный удар по Израилю проявились в запуске беспилотного самолета, запущенного в направлении Димоны. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j . | Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости. |
| Before the horse. | Перед конём. |
| 'Christ before Pilate. | Христос пред Пилатом. |
| Nothing before lunch. | Я завтракаю. |
| Preview before printing | Просмотр перед печатью |
| Before and after. | До и после. |
| Before the Idea | До идеи |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| Shake before using. | Перед использованием взболтать. |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| Bros before hoes. | Братья перед мотыгами. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| It's happened before. | Это уже бывало. |
| This happened before. | Такое уже бывало. |
| This happened before. | Это уже было. |
| This happened before. | Это уже бывало. |
| Knock before entering. | Стучите перед тем, как входить. |
| It has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| Girl spoiled before ripened. | Девочка, раздавленный бутон. |
| We've duplicated errors before. | . Мы воспроизводили ошибки раньше . |
| Believe me, before God! | Верьте богу. |
| He stood before her. | Он остановился пред ней. |
| Wash before first wearing. | Постирать перед тем, как носить. |
| Who's done that before? | Но я обнаружил, что могу даже создавать скульптуры из кожуры, даже разной формы. |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Not before or after. | Ни раньше, ни позже. |
| Haven't we met before? | Мы раньше не встречались? |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| Have we met before? | Мы раньше не встречались? |
| Come home before dark. | Приходи завтра до темноты. |
Related searches : Dispatching System - Dispatching Center - Job Dispatching - Power Dispatching - Vehicle Dispatching - Dispatching Costs - Dispatching Time - Dispatching Organisation - For Dispatching - Dispatching Electricity - Load Dispatching - Personnel Dispatching - Dispatching Goods - Dispatching Process
