Translation of "before long" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before long - translation :

вскоре

Long - translation :

длинный

Keywords : прежде видела раньше перед тем долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

Before long, she got pregnant.	В скором времени она забеременела.
It'll stop raining before long.	Дождь скоро прекратится.
They will come before long.	Они скоро придут.
It'll stop raining before long.	Дождь скоро перестанет.
It'll be winter before long.	Совсем скоро зима.
It will be winter before long.	Не за горами зима.
Before long, the moon came out.	Вскоре взошла луна.
It will stop raining before long.	Дождь скоро прекратится.
She will come here before long.	Она в скором времени сюда придёт.
She will be here before long.	Она вскоре будет здесь.
She will come back before long.	Она скоро вернётся.
Your mother will be back before long.	Твоя мать скоро вернётся.
Your mother will be back before long.	Твоя мама скоро вернётся.
Your mother will be back before long.	Ваша мама скоро вернётся.
Your mother will be back before long.	Мама скоро вернётся.
It was not long before he arrived.	Вскоре он прибыл.
She left here long before you arrived.	Она ушла гораздо раньше, чем ты прибыл.
It won't be long before that happens.	До этого недолго осталось.
It won't be long before they get married.	Не пройдёт много времени, как они поженятся.
It will not be long before spring comes.	Недолго ждать весны осталось.
It won't be long before we can start.	Ещё немного и мы начинаем.
It will not be long before it rains.	Ещё немного и пойдёт дождь.
It won't be long before Mike gets well.	Скоро Майк поправится.
It won't be long before Mike gets well.	Майк скоро поправится.
I hope the bus will come before long.	Надеюсь, автобус скоро придёт.
I hope to see you again before long.	Надеюсь скоро вас снова увидеть.
I had not waited long before Mary came.	Я недолго ждал, пока не пришла Мэри.
It won't be long before Tom comes back.	Том совсем скоро вернётся.
It won't be long before Tom gets better.	Тому совсем скоро станет лучше.
There would also be serious consequences long before then.	Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия.
It was long before Levin could pacify his wife.	Долго Левин не мог успокоить жену.
It will not be long before he turns up.	Скоро он появится.
It will not be long before he gets better.	Не пройдёт много времени, и ему станет лучше.
It won't be long before a warm spring comes.	Недолго осталось до прихода теплой весны.
It will not be long before I come back.	Я скоро вернусь.
It was not long before we knew the truth.	Вскоре мы узнали правду.
It won't be long before we know the truth.	Недолго нам оставаться в неведении.
It was not long before the rumor died out.	Разговоры вскоре прекратились.
The ship from New York will arrive before long.	Судно из Нью Йорка вскоре прибудет.
It won't be long before my husband comes back.	Мой муж уже скоро вернется.
It won't be long before we know the results.	Совсем скоро мы узнаем результаты.
Chinese democracy still has a long, hard road before it.	Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.	Большинство россиян пришли к этому выводу задолго до теракта в Беслане.
The market will prove one side right before too long.	Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
It won't be long before we can travel to Mars.	Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.

Показать эту страницу на русском языке