Translation of "use before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

Read instructions before use.	Прочтите инструкции перед применением.
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Shake the medicine bottle before use.	Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
You might ask before you use my typewriter.	Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
The world should use that door before it closes again.	И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
Many children learn to use a computer even before entering school.	Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?	Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь?
Before installing first, you need to know what do you want to use PHP for.	Complete list of configure options
Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.	До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.
The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.	Урок вышедший от выборов в Греции это то, что Меркель должна пойти на этот риск, пока не стало слишком поздно.
Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.	Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.
Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See.	Перед тем, как использовать kmyapplication , необходимо установить как минимум один движок синтеза речи и убедиться в том, что он работает. См..
Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position.	Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады .
Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position.	Еще до смерти Арафата Аббас утверждал, что использование силы со стороны вооруженных формирований ослабляет переговорные позиции Палестины.
Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.	Как все элиты до них они укрепляют свои позиции и используют все доступные средства, чтобы сохранить сложившееся положение вещей.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
Jelsomino agrees that before you require people to use the language, you should give them a chance to study it	Jelsomino соглашается, что прежде, чем требовать использования языка, нужно дать людям шанс выучить его
Some microcontrollers, from before the era of EEPROMs and flash memory, use an on chip EPROM to store their program.	Некоторые микроконтроллеры ещё до эпохи EEPROM и флэш памяти использовали встроенную на чипе память EPROM для хранения своей программы.
The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone.	Распространение оружия в регионе, который ранее посчитал уместным использовать оружие массового поражения, пугает всех.
Handing over any local power before those leaders are ready to use it would be an error, with potentially disastrous consequences.	Передача каких либо местных полномочий, прежде чем здешние лидеры будут готовы принять их, будет ошибкой с потенциально разрушительными последствиями.
We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays.	Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой .
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.	С самого начала, еще до того, как у людей развивается способность пользоваться речью, неречевое общение оказывает огромное влияние на формирование личности и самосознания человека.
Before November 1 Syria had to destroy production and other auxiliary facilities intended for preparing chemical warfare agents for use, reports the BBC.	До 1 ноября Сирия должна была уничтожить производственные и иные вспомогательные объекты, предназначенные для подготовки боевых отравляющих веществ к применению, передает Би би си.
I feel ashamed before you and before him.	Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.

Показать эту страницу на русском языке