Translation of "but before long" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before long, she got pregnant. | В скором времени она забеременела. |
| It'll stop raining before long. | Дождь скоро прекратится. |
| They will come before long. | Они скоро придут. |
| It'll stop raining before long. | Дождь скоро перестанет. |
| It'll be winter before long. | Совсем скоро зима. |
| It will be winter before long. | Не за горами зима. |
| Before long, the moon came out. | Вскоре взошла луна. |
| It will stop raining before long. | Дождь скоро прекратится. |
| She will come here before long. | Она в скором времени сюда придёт. |
| She will be here before long. | Она вскоре будет здесь. |
| She will come back before long. | Она скоро вернётся. |
| But it did take long before the corporatism underpinning Germany's economic model reasserted itself. | Но потребовалось немало времени, прежде чем корпоратизм, подпирающий немецкую экономическую модель, вновь заявил о себе. |
| But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that. | Но внешняя политика США была очевидно дружелюбной по отношению к Китаю и задолго до этого. |
| His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. | Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. |
| Your mother will be back before long. | Твоя мать скоро вернётся. |
| Your mother will be back before long. | Твоя мама скоро вернётся. |
| Your mother will be back before long. | Ваша мама скоро вернётся. |
| Your mother will be back before long. | Мама скоро вернётся. |
| It was not long before he arrived. | Вскоре он прибыл. |
| She left here long before you arrived. | Она ушла гораздо раньше, чем ты прибыл. |
| It won't be long before that happens. | До этого недолго осталось. |
| Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him. | Эйб Маслоу давно сказал то, что вы слышали и раньше, но не знали, что это его слова. |
| AdBlock Plus has released an antidote , but Facebook plans on making even this useless before long. | В AdBlock Plus выпустили противоядие , но Facebook планирует вскоре сделать и его бесполезным. |
| It won't be long before they get married. | Не пройдёт много времени, как они поженятся. |
| It will not be long before spring comes. | Недолго ждать весны осталось. |
| It won't be long before we can start. | Ещё немного и мы начинаем. |
| It will not be long before it rains. | Ещё немного и пойдёт дождь. |
| It won't be long before Mike gets well. | Скоро Майк поправится. |
| It won't be long before Mike gets well. | Майк скоро поправится. |
| I hope the bus will come before long. | Надеюсь, автобус скоро придёт. |
| I hope to see you again before long. | Надеюсь скоро вас снова увидеть. |
| I had not waited long before Mary came. | Я недолго ждал, пока не пришла Мэри. |
| It won't be long before Tom comes back. | Том совсем скоро вернётся. |
| It won't be long before Tom gets better. | Тому совсем скоро станет лучше. |
| But the challenge has been met before, in Lebanon after its nightmarishly long civil war (1975 1990). | Но нечто подобное уже было сделано однажды в Ливане после чудовищно долгой гражданской войны 1975 1990 годов. |
| But long before the crisis and the conflict hit the country, Yemenis used to enjoy Ramadan nights. | Но задолго до того как в стране вспыхнул кризис и конфликт, йеменцы любили ночи Рамадана. |
| There would also be serious consequences long before then. | Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия. |
| It was long before Levin could pacify his wife. | Долго Левин не мог успокоить жену. |
| It will not be long before he turns up. | Скоро он появится. |
| It will not be long before he gets better. | Не пройдёт много времени, и ему станет лучше. |
| It won't be long before a warm spring comes. | Недолго осталось до прихода теплой весны. |
| It will not be long before I come back. | Я скоро вернусь. |
| It was not long before we knew the truth. | Вскоре мы узнали правду. |
| It won't be long before we know the truth. | Недолго нам оставаться в неведении. |
| It was not long before the rumor died out. | Разговоры вскоре прекратились. |
Related searches : But Before - Long Before - Before Long - But Before That - But Not Before - How Long Before - Not Long Before - Long Time Before - Before Too Long - Since Long Before - And Before Long - But But - But
