Translation of "before the commission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are plans to commission 255 transport hubs before 2020. | До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ. |
| Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission). | В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11). |
| The harsh truths put before our people by the Truth and Reconciliation Commission drew the poisons from our politics. | Горькая правда, которую Комиссия Правды и Примирения представила нашему народу вытянула весь яд из наших политиков. |
| Two YMCA employees charged with sex offences before allegations against Jonathan Lord, Royal Commission hears | Два сотрудника YMCA обвинены в сексуальных преступлениях еще до обвинений против Джонатана Лорда, как стало известно Королевской комиссии |
| I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world. | Я назначил комиссию по выяснению правды, а также инициировал процесс по примирению, целью которого является показать нам и всему миру все те ужасные действия, которые имели место. |
| I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world. | Я назначил комиссию по выяснению правды, а также инициировал процесс по примирению, целью которого является показать нам и всему миру все те ужасные действия, которые имели место. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 180. The Peacebuilding Commission | 60 180. Комиссия по миростроительству |
| The European Commission understands this. | Европейская Комиссия понимает это. |
| How much is the commission? | Какая комиссия? |
| How much is the commission? | Сколько составляет комиссия? |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| Bad work, the Central Elections Commission! | НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому! |
| The commission initially showed no interest. | Комиссия изначально не проявляла интереса. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| The Commission was left on the sidelines. | Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | приветствуя создание Комиссии по миростроительству, |
| Russian businessman Mikhail Prokhorov carries a box containing signatures to support his presidential candidacy before handing them in to the Central Election Commission. | Российский бизнесмен Михаил Прохоров несет ящик с подписями в поддержку своей кандидатуры в ЦИК. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| Submitted to the Council through the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | Представляется Совету через Комиссию по правам человека и Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
| 22. Welcomes the decision of the Commission on Human Rights to convene the intersessional working group before its sixty first session, with a view to the prompt completion of its work and the submission of its report to the Commission at its sixty first session | 22. приветствует решение Комиссии по правам человека созвать межсессионную рабочую группу до проведения своей шестьдесят первой сессии в целях своевременного завершения ее работы и представления ее доклада Комиссии на ее шестьдесят первой сессии |
| Block the Commission u0027s Competition Policy Now | Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции |
| The new European Commission has been named. | Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось. |
| 57 95. Report of the Disarmament Commission | 57 95. Доклад Комиссии по разоружению |
| 58 67. Report of the Disarmament Commission | 58 67. Доклад Комиссии по разоружению |
| 59 105. Report of the Disarmament Commission | 59 105. Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 91. Report of the Disarmament Commission | 60 91. Доклад Комиссии по разоружению |
| 61 98. Report of the Disarmament Commission | 61 98. Доклад Комиссии по разоружению |
| 62 54. Report of the Disarmament Commission | 62 54. Доклад Комиссии по разоружению |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| What about the National Human Rights Commission? | А что же Государственная комиссия по правам человека? |
| He should work for the European Commission. | Он должен работать на Европейскую комиссию. |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| 119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission | 119. высоко оценивает усилия Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна по осуществлению программы реформирования Комиссии |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| The continental shelf and the work of the Commission | Континентальный шельф и работа Комиссии |
| The Mexico City based NGO Network for Defense of Digital Rights (R3D) now plans to challenge the Supreme Court ruling before the Inter American Commission on Human Rights. | Общественная организация по защите цифровых прав (R3D), расположенная в столице Мексики, планирует оспорить решение Верховного суда в Межамериканской комиссии по правам человека. |
| This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. | Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. |
| The signals from the Commission, though, are not encouraging. | Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей. |
| The European Commission also ruled in the same manner. | Еврокомиссия отреагировала в том же духе. |
Related searches : The Commission Finds - The Commission Invites - The Commission Considers - The Commission Concluded - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before
