Translation of "before the visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques. | Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее. |
| I want to visit Cuba before Castro dies. | Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт. |
| Tom hopes that he can visit Boston before he dies. | Том надеется посетить Бостон перед смертью. |
| We ought to pay Tom a visit before he leaves. | Нам бы следовало навестить Тома до его отъезда. |
| Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan. | Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл. |
| Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far. | По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита. |
| Before you go to visit him, you should make sure he's at home. | Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома. |
| Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice. | Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс. |
| Some members were released without explanation shortly before Barack Obama s July 2015 visit to the country. | Некоторые члены были освобождены без объяснений незадолго до визита в страну Барака Обамы в июле 2015 года. |
| Some Twitter users, like Mexican Martha Delgado ( marthadelgado) , expressed their expectations before Obama's visit. | Некоторые пользователи Twitter, например, мексиканка Martha Delgado ( marthadelgado), высказали свои ожидания по поводу предстоящего визита Обамы. |
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной. |
| Actually, for the Russian bloggers and Twitter users, the preparation for the visit started even before Medevedev wrote his first tweet. | На самом деле, для русских блогеров и пользователей Твиттера подготовка к визиту началась еще до того, как Медведев написал свой первый твит. |
| Even the preparation for our visit, which was confirmed less than 24 hours before it began, was somewhat Orwellian. | Даже подготовка нашего визита, который был одобрен менее чем за 24 часа до своего начала, была несколько в духе Оруэлла. |
| The tourists visit the museum. | Туристы посещают музей. |
| If you haven t encountered Linda before, please visit her website and choose one of her many offerings. | Если вы ничего не слышали о Линде раньше, пожалуйста, посетите её сайт и выберите одно из многочисленных предложений. |
| Come to visit the children? | Детей навестить? |
| visit the unique Amber Museum | посети уникальный Музей Янтаря |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно посещаю город. |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно бываю в городе. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давай сходим в гости к Джексонам. |
| Let's go visit the Jacksons. | Давайте сходим в гости к Джексонам. |
| With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. | С ними можно почувствовать себя дома или даже посетить места, где раньше никогда не бывал. |
| I recommend you pay a visit quickly, before the dead hand of corporatism crushes another lowly outlet of fun and dissent. | Я советую вам посетить центр как можно скорее, пока стальной кулак корпоративизма не разобьет и этот оплот веселья и инакомыслия. |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора. |
| Before exiting the Old City, pay a visit to the house of Heinrich Heine's birth, to the the Schlossturm (Castle Tower) and St. Andreas Church. | Перед тем как покинуть Старый Город, посетите дом, где родился Генрих Гейне, Шлосстурм (замковую башню) и церковь Св. |
| I visit her in the hospital. | Я приехал к ней в роддом. |
| visit the bohemian neighbourhood of Christiania | посетить богемный район города Христианию |
| visit the spectacular Trakai castle nearby | прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| What's the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
| Did you visit the haunted house? | Ты ходил в дом с привидениями? |
| I want to visit the Philippines. | Я хочу съездить на Филиппины. |
| Visit unique museums | Посетить уникальные музеи |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра. |
| Visit us tomorrow. | Навестите нас завтра. |
| Visit us tomorrow. | Приходи к нам завтра в гости. |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давайте навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давай сходим к Тому в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте сходим к Тому в гости. |
| We'll come visit. | Мы придём в гости. |
| I'll visit soon. | Я скоро приду. |
Related searches : Before My Visit - Upon The Visit - Visit The Apartment - Visit The Cinema - Enjoyed The Visit - Visit The Booth - Visit The Market - Visit The Premises - Visit The Toilet - During The Visit - Visit The Page - Visit The Office - Attend The Visit
