Translation of "before the event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Event - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility.	За год до этого мало кто мог предположить, что это событие, потрясшее весь мир, будет вообще возможно.
the event name	имя события
The main event	Главное событие
The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm.	Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00.
So the Kremlin is preparing to mark the event on a scale that Russia has never seen before.	Так что Кремль готовится отметить это событие в таком масштабе, какой Россия никогда раньше не видела.
Start by leaving the country a few days before the event (not that you know it s going to happen).	Начни, покинув страну за несколько дней до события (не то чтобы ты знаешь, что это случится).
Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event.	Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие.
The event editor dialog	Редактор событий
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
However, in addition to the more recent programs, one early event occurred in September 1983, even before the modern renovation.	Однако, помимо более недавних программ, одно событие произошло раньше в сентябре 1983 г., ещё до современного обновления.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
Tweeting from the Tweetback event.	Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
On the Facebook event page	На странице мероприятия в Facebook
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The event happened long ago.	Это случилось давным давно.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
The event is on Monday.	Мероприятие состоится в понедельник.
The event is on Tuesday.	Мероприятие состоится во вторник.
The event is on Wednesday.	Мероприятие состоится в среду.
The event is on Thursday.	Мероприятие состоится в четверг.
The event is on Friday.	Мероприятие состоится в пятницу.
The event is on Saturday.	Мероприятие состоится в субботу.
The event is on Sunday.	Мероприятие состоится в воскресенье.
The event starts at 4am.	Мероприятие начинается в четыре часа утра.
The event starts at 5am.	Мероприятие начинается в пять часов утра.
The event starts at 6am.	Мероприятие начинается в шесть часов утра.
The event starts at 7am.	Мероприятие начинается в семь часов утра.
The event starts at 8am.	Мероприятие начинается в восемь часов утра.
The event starts at 9am.	Мероприятие начинается в девять часов утра.
The event starts at 10am.	Мероприятие начинается в десять часов утра.
The event starts at 11am.	Мероприятие начинается в одиннадцать часов утра.
The event starts at noon.	Мероприятие начинается в двенадцать часов дня.
The event starts at noon.	Мероприятие начинается в полдень.

Показать эту страницу на русском языке