Translation of "beg your pardon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I beg your pardon? | Что, простите? |
| I beg your pardon? | Извините? |
| I beg your pardon? | Прошу прощения? |
| I beg your pardon?! | Что, простите?! |
| I beg your pardon. What did you say? | Прошу прощения. Что Вы сказали? |
| I beg your pardon. I didn't know this was your seat. | Прошу прощения. Я не знал, что это ваше место. |
| I am afraid of what is before us... I beg your pardon! | Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас... |
| 'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.' | Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня. |
| So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. | И, возможно, о, извините, он христианин, прошу прощения и мужчина, но не белый. |
| We beg your patience! | Мы просим вашего терпения! |
| 'I want you to go to Moscow and beg Kitty's pardon,' said she. | Я хочу, чтобы вы поехали в Москву и просили прощенья у Кити, сказала она, и огонек замигал в ее глазах. |
| I must ask your pardon. | Я должен попросить у тебя прощения. |
| In that case I ask your pardon! | В таком случае я прошу тебя извинить меня. |
| Pardon me but your fly is undone. | Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута. |
| SB Pardon? | Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. |
| LG Pardon? | ЛГ Какая? |
| LG Pardon? | Что? . |
| Pardon me? | Что, простите? |
| Pardon me? | Прошу прощения? |
| Pardon me? | Что Вы сказали? |
| I beg you. | Умоляю тебя. |
| I beg you. | Умоляю вас. |
| Pardon my French. | Извините за выражение. |
| Pardon my French. | Извините за мой французский. |
| Pardon the interruption. | Извините, что прерываю. |
| Pardon the interruption. | Извини, что прерываю. |
| I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. | Я смею думать по другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации. |
| Don't make me beg. | Не заставляй меня просить. |
| It's useless to beg. | Умолять бесполезно. |
| Pardon my being late. | Простите за опоздание. |
| He asked my pardon. | Он попросил у меня прощения. |
| Pardon me for interrupting. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon my poor Esperanto. | Простите мой скудный эсперанто. |
| Pardon me one second. | Извините, я отойду на секунду. |
| Therefore please, I beg you, share this appeal with your friends, burn CDs and share them with your neighbors. | Следовательно, пожалуйста, я вас прошу, поделитесь этим призывом с друзьями, запишите CD и поделитесь ими с вашими соседями. |
| Stop yelling, I beg you. | Не вопи, умоляю тебя. |
| Stop yelling, I beg you. | Не вопите, умоляю вас. |
| I beg you to stay. | Умоляю тебя остаться. |
| I beg you to stay. | Умоляю вас остаться. |
| Pardon me for saying so. | Прости, что я это говорю. |
| He asked for my pardon. | Он попросил у меня прощенья. |
| Pardon me for interrupting you. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon me for interrupting you. | Прости, что я тебя прерываю. |
| I beg and entreat you, come! | Умираю, прошу, умоляю приехать. |
| Some people cry, some people beg. | Некоторые плакали, Некоторые молили. |
Related searches : Beg Pardon - I Beg Your Pardon - Beg A Pardon - I Beg Pardon - Your Pardon - Begging Your Pardon - Beg Your Understanding - Beg - Free Pardon - Grant Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon
