Translation of "i beg pardon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I beg your pardon?
Что, простите?
I beg your pardon?
Извините?
I beg your pardon?
Прошу прощения?
I beg your pardon?!
Что, простите?!
I beg your pardon. What did you say?
Прошу прощения. Что Вы сказали?
I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
Прошу прощения. Я не знал, что это ваше место.
I am afraid of what is before us... I beg your pardon!
Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас...
'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.'
Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня.
'I want you to go to Moscow and beg Kitty's pardon,' said she.
Я хочу, чтобы вы поехали в Москву и просили прощенья у Кити, сказала она, и огонек замигал в ее глазах.
So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white.
И, возможно, о, извините, он христианин, прошу прощения и мужчина, но не белый.
I beg you.
Умоляю тебя.
I beg you.
Умоляю вас.
Stop yelling, I beg you.
Не вопи, умоляю тебя.
Stop yelling, I beg you.
Не вопите, умоляю вас.
I beg you to stay.
Умоляю тебя остаться.
I beg you to stay.
Умоляю вас остаться.
I must ask your pardon.
Я должен попросить у тебя прощения.
I beg and entreat you, come!
Умираю, прошу, умоляю приехать.
I beg to differ with you.
Позвольте с Вами не согласиться.
I beg to differ with you.
Извините, но я с вами не согласен.
I beg you to help me.
Я умоляю вас помочь мне.
I beg you to help me.
Я умоляю тебя помочь мне.
I beg you to help us.
Умоляю вас помочь нам.
I beg you to help us.
Умоляю тебя помочь нам.
I beg of you, don't die!
Я умоляю тебя, не умирай!
I beg of you, don't die!
Прошу тебя, не умирай!
I beg of you to listen carefully.
Прошу вас слушать внимательно.
I beg you, give me a visa.
Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молила о пощаде.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молил о пощаде.
Listen to me, I beg of you.
Прошу тебя выслушай же меня.
SB Pardon?
Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста.
LG Pardon?
ЛГ Какая?
LG Pardon?
Что? .
Pardon me?
Что, простите?
Pardon me?
Прошу прощения?
Pardon me?
Что Вы сказали?
In that case I ask your pardon!
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
I had to beg my friends to come.
Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.
Pardon my French.
Извините за выражение.
Pardon my French.
Извините за мой французский.
Pardon the interruption.
Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.
Извини, что прерываю.
We beg your patience!
Мы просим вашего терпения!
Don't make me beg.
Не заставляй меня просить.

 

Related searches : Beg Pardon - I Beg Your Pardon - Beg A Pardon - Beg Your Pardon - I Beg - I Beg For - I Beg Forgiveness - I Beg You - Beg - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon - Royal Pardon