Translation of "beggar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beggar - translation :

Keywords : нищий попрошайка нищего нищим попрошайкой

Examples (External sources, not reviewed)

Beggar... little beggar, damn!	Попрошайка хренов.
Poor beggar.	Бедняга.
Get lost, beggar!	Ďđîâŕëčâŕé, ďîďđîřŕéęŕ!
You're the beggar!	Сам ты попрошайка!
He's a beggar.	Нищий.
A beggar, Brother?	Возьмите. Вы клянчите, мой брат?
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	и в их имуществах была доля обязательная и добровольная милостыня для просящего нуждающегося и открыто просящего у людей и лишенного нуждающегося, но не просящего .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	и в достоянии их была доля для просящего и лишенного.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	Они выделяли известную долю своего имущества для просящих и обездоленных.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	из достояния своего они оделяли долей тех, кто просил и был лишен достатка .
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	В имуществах их была доля для нищего и бедного.
I'm not a beggar!	Я не нищий!
You're a little beggar.	Маленький попрошайка.
Stand farther off, beggar!	Не приближайся ко мне, бродяга!
I'm a beggar now.	Мне так стыдно. Я стал попрошайкой.
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?	Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ?
And repulse not the beggar	А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) либо накорми его, либо расстанься мягко .
And repulse not the beggar	а просящего не отгоняй,
And repulse not the beggar	Вот почему преподаватель должен хорошо относиться к учащимся и должен быть снисходительным и добрым. Только так можно достичь поставленной цели и выразить свое почтение тем, кто стремится принести пользу рабам Аллаха и обществу.
And repulse not the beggar	И не гони просящего!
And repulse not the beggar	просящего подаяния не отгоняй грубо
And repulse not the beggar	и не гони просящего подаяния,
And repulse not the beggar	Просящего, (не выслушав), не отгоняй
And repulse not the beggar	Нищего от себя криком не отгоняй,
You look like a beggar.	Ňű ďîőîć íŕ íčůĺăî!
I've come like a beggar.	Я пришла только за тем, чтобы объяснить тебе.
Little beggar, a bit faster!	Побыстрее нельзя?
You called me a beggar?	Ты меня попрошайкой обозвал?
A beggar woman with a baby.	Да, нищая с ребенком.
The beggar knew what that meant.	Нищий знал, что это значит.
And do not rebuke the beggar.	А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) либо накорми его, либо расстанься мягко .
And do not rebuke the beggar.	а просящего не отгоняй,
And do not rebuke the beggar.	Вот почему преподаватель должен хорошо относиться к учащимся и должен быть снисходительным и добрым. Только так можно достичь поставленной цели и выразить свое почтение тем, кто стремится принести пользу рабам Аллаха и обществу.
And do not rebuke the beggar.	И не гони просящего!
And do not rebuke the beggar.	просящего подаяния не отгоняй грубо
And do not rebuke the beggar.	и не гони просящего подаяния,
And do not rebuke the beggar.	Просящего, (не выслушав), не отгоняй
And do not rebuke the beggar.	Нищего от себя криком не отгоняй,
for the beggar and the outcast,	для просящего нуждающегося и открыто просящего у людей и лишенного нуждающегося, но не просящего ,
for the beggar and the outcast,	для просящего и лишенного,
for the beggar and the outcast,	для просящих и обездоленных,
for the beggar and the outcast,	для тех, кто просит помощи у них, и для обездоленных, стесняющихся просить её,
for the beggar and the outcast,	для просителей и обездоленных

Показать эту страницу на русском языке