Translation of "begrudgingly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Begrudgingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom begrudgingly accepted.
Том нехотя согласился.
Tom begrudgingly agreed.
Том нехотя согласился.
Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community.
Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества.
Despite the queasiness, I do believe we have a civic responsibility to stay informed, so I begrudgingly stay abreast of American political affairs.
Несмотря на чувство неприязни, я считаю, что мы несём гражданскую ответственность за свою информированность, поэтому нехотя слежу за политической обстановкой в Америке.
Having begrudgingly purged the reformers in 1989, Deng in 1992 seized the opportunity to sideline the central planners, bringing in China s neo liberal hero, Zhu Rongji, to re fire the engines of the economy.
Из зависти изгнав в 1989 г. реформаторов, в 1992 г. Дэн Сяопин воспользовался возможностью вывести из игры сторонников централизованного планирования, выдвинув на первые роли нового нео либерального героя Китая Чжу Жунцзи с целью повторно запустить двигатели экономики.