Translation of "being a bully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a bully. | Том хулиган. |
| I'm not a bully. | Я не хулиган. |
| You were a bully in high school. | В старших классах ты был хулиганом. |
| Go and beat up that bully. | Иди и наваляй этому хулигану. |
| He just loves to bully people. | Он обожает измываться над людьми. |
| Pick on somebody your own size, you bully. | Вяжись к кому нибудь своей весовой категории, хулиган! |
| The US is perceived as a giant bully throwing its weight around. | Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все. |
| And what of the Constitution, That bully of last resort? | А как же Конституция, Демократии последний оплот? |
| Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully. | Превращение Турции в региональную державу отличается тем, что ее демократические структуры делают ее активным миротворцем, а не грозой региона. |
| If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it. | Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему. |
| The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. | Затем полученные результаты регулярно использовались за кулисами для того, чтобы оказывать давление, запугивать или ставить палки в колеса своим соперникам. |
| So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. | и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. |
| During the last half century, America has been a reasonably good steward of international stability a kind of benign bully operating in the collective interest. | В течение последнего полувека Америка была весьма неплохим защитником международной стабильности своего рода добрым хулиганом, действующим в коллективных интересах. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка. |
| I'm a human being. | Я человек. |
| I'm a human being. | Я человек. |
| You're being a fool. | Ты поступаешь тупо. |
| Stop being a nuisance! | Перестань быть занудой! |
| Stop being a nuisance! | Перестань надоедать! |
| Stop being a jerk. | Перестань вести себя как придурок. |
| Being a leader is a talent. | Быть лидером, это талант. |
| If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage. | Пока Путину удается изображать свою атаку на Украину как успех, Россия будет продолжать наглеть и позёрствовать на международной арене. |
| Being a trashman in Sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier. | Быть мусорщиком в Сараево было так же опасно, как и солдатом на передовой. |
| Proud of being a Yemeni! | Горд тем, что я йеменец. |
| I hate being a boss. | Ненавижу быть начальником. |
| I love being a teacher. | Мне нравится быть учителем. |
| Man is a social being. | Человек существо социальное. |
| You're a wonderful human being. | Ты замечательный человек. |
| You're a wonderful human being. | Вы замечательный человек. |
| I like being a teacher. | Мне нравится быть учителем. |
| Tom is being a jerk. | Том ведёт себя по свински. |
| Stop being such a baby. | Не будь таким ребёнком. |
| It's hard being a parent. | Трудно быть родителем. |
| It's hard being a politician. | Тяжело быть политиком. |
| Tom enjoyed being a celebrity. | Тому нравилось быть знаменитостью. |
| Mary enjoys being a celebrity. | Мэри нравится быть знаменитостью. |
| Tom enjoys being a celebrity. | Тому нравится быть знаменитостью. |
| Stop being such a snob. | Хватит быть таким снобом. |
| It may be incorrect to call Turkey s behavior neo Ottoman, but some neighboring countries, after expecting a mediator and facilitator, may now feel faced by a possible bully. | Возможно, неправильно называть турецкое поведение новооттоманией , но некоторые соседние страны, после того как они ждали миротворца и посредника, возможно, сейчас чувствуют, что они столкнулись с задирой. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| A cat is not a human being! | Кот не человек. |
| Being a communist is not a crime. | Быть коммунистом это не преступление. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. | Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев. |
| The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan. | Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию. |
Related searches : A Bully - Be A Bully - School Bully - Bully Beef - Big Bully - Bully Around - Bully Me - Bully Boy - Bully Off - Bully Tree - Bully Pulpit - Bully For You - Of Being A
