Translation of "being confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed.
Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed.
Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается.
His embarrassment confirmed her suspicions.
Смущение его подтвердило ей ее подозрения.
Everything now confirmed her view.
И все теперь подтверждало это.
It's a decision he confirmed.
Это решение , подтвердил он.
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Raymond confirmed this on Twitter
Раймонд подтвердила это в Twitter
The news confirmed my suspicions.
Новости подтвердили мои подозрения.
The experiment confirmed his theory.
Эксперимент подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Опыт подтвердил его теорию.
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
The police confirmed Sami's alibi.
Полиция подтвердила алиби Сами.
Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.
His silence confirmed her suspicions.
Его молчание подтвердило её подозрения.
Industrial tests confirmed its quality.
Промышленные испытания подтвердили её качество.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
BREAKING NEWS The three day nationwide Ebola lockdown recorded 130 confirmed cases of the disease with 39 test results being awaited.
ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В результате национального трёхдневного карантина было зарегистрировано 130 новых случаев болезни, ещё 39 человек ждёт результатов анализов.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.
Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
This still further confirmed Levin's suspicions.
Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Скупой барин, подтвердил конторщик.
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.
Nothing like that was ever confirmed.
Ничто из этого не получило подтверждения.
Band members confirmed what had happened.
Участники группы подтвердили произошедшее.
Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement.
Сейчас, однако, после того как надёжные источники, такие как независимое сербское новостное агенство Бета , подтвердили и переопубликовали объявление, Либерленд воспринимают более серьёзно.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
The doctor confirmed their supposition about Kitty.
Доктор подтвердил свои предположения насчет Кити.
This guilty look confirmed all his suspicions.
Это виноватое выражение подтвердило все его сомнения.
The commission s membership will be confirmed separately.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
Police later confirmed that he was arrested.
Немного позже полиция подтвердила арест Тьюсиме.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
Мы подтвердили бронирование отеля по телефону.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи.
However, all these data were not confirmed.
Однако все эти данные не подтвердились.
The parking lot attendant confirmed your alibi.
Парковщик подтвердил твоё алиби.
Though CBC journalists confirmed that the IMSI catchers were being persistently used around Parliament, they were not able to determine who was using them.
И хотя журналисты CBC подтвердили, что ловцы IMSI постоянно используются поблизости от здания парламента, они до сих пор не установили, кто их использует.

 

Related searches : Is Being Confirmed - Confirmed For - Order Confirmed - Are Confirmed - Were Confirmed - Finally Confirmed - Once Confirmed - Already Confirmed - Confirmed That - Confirmed From - Have Confirmed - Confirmed Through - Get Confirmed