Translation of "is being confirmed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This allegation is confirmed.
Сообщение подтверждается.
This report is confirmed.
Это сообщение подтверждено.
The order is confirmed.
Приказ подтвержден.
The same possibility is confirmed by the promising steps being taken towards democracy and coexistence in South Africa.
Та же самая возможность подтверждается в обнадеживающих шагах, которые предпринимаются в отношении демократии и сосуществования в Южной Африке.
The 'Ocean Being', which is now not a belief any more, but a confirmed Truth, remains without any...
А Океан Бытия теперь не просто какое то верование, а подтвержденная Истина, остается безо всяких...
This info is 100 confirmed.
Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.).
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
Employees from three companies that are members of the union have confirmed that such a proposal is being discussed.
Сотрудники трех компаний членов союза подтвердили, что такой проект обсуждается.
This prediction is confirmed by experiment.
Это предсказание проверено экспериментально.
This is separately confirmed by C.B.
Умер в году, в возрасте 67 лет.
The album was announced in early 2009, with the name being confirmed in December 2009.
Immersion был анонсирован в начале 2009 года, а название подтверждено в декабре 2009 года.
It was later confirmed that she wrote three new tracks for the album, with Paul Oakenfold being confirmed as producer for two of the new songs.
Позже было подтверждено, что она написала 3 новых трека для альбома, а также что Пол Окенфолд стал продюсером 2 новых песен.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
This is confirmed by the Palestinian experience.
Это подтверждается палестинским опытом.
The cloth was later confirmed as being a part of the apron worn by Catherine Eddowes.
Позднее ткань была идентифицирована как часть передника, который носила Кэтрин Эддоус.
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.
He confirmed that the Popular Defence Force (PDF) was being used in Darfur to complement the army.
Он подтвердил, что для усиления армии в Дарфуре используются Народные силы обороны (НСО).
Confirmed ignition.
Мэн Есть зажигание.
Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement.
Сейчас, однако, после того как надёжные источники, такие как независимое сербское новостное агенство Бета , подтвердили и переопубликовали объявление, Либерленд воспринимают более серьёзно.
The emphasis on scientific research activities is confirmed.
Находит свое подтверждение и то, что особое внимание уделяется научно исследовательской деятельности.
Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed.
Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) confirmed that that document was being processed and would be issued shortly.
Г н Хан (Секретарь Комитета) подтверждает, что упомянутый документ обрабатывается и вскоре будет выпущен.
(to be confirmed)
2 роты береговой охраны Уругвай
To be confirmed
Подлежит подтверждению.
Booster sequence confirmed.
Пилотната серия потвърдена.
Whether that islet is permanent has not yet been confirmed.
Пока не установлено, постоянный это остров или временный.
This is confirmed by the current usage quotas in ST.AT.
Это подтверждается текущими коэффициентами использования различных видов вопросников в Статистическом управлении Австрии.
In 2010, the band was confirmed as being part of the soundtrack for Namco Bandai Games' 2010 remake of Splatterhouse.
В 2010 году группа была утверждена как участник для написания саундтрека для ремейка Namco Bandai Games 2010, Splatterhouse.
We confirmed her death.
Мы подтвердили её смерть.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
That hasn't been confirmed.
Этому не было подтверждения.
Was the hypothesis confirmed?
Гипотеза подтвердилась?
But you confirmed it.
Однако они были безуспешны.
K. confirmed that N.
подтвердила, что Н.Н.
Amendments to be confirmed
Поправки, требующие подтверждения
1 To be confirmed.
1 Будет подтверждено позднее.
Number of confirmed cases
Число подтвержденных случаев
BREAKING NEWS The three day nationwide Ebola lockdown recorded 130 confirmed cases of the disease with 39 test results being awaited.
ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В результате национального трёхдневного карантина было зарегистрировано 130 новых случаев болезни, ещё 39 человек ждёт результатов анализов.
In fact, reports received from the government ministries and departments confirmed that the measures contemplated in the resolutions are being implemented.
Сообщения, полученные от министерств и ведомств, свидетельствуют о том, что меры, предусмотренные в этих резолюциях, осуществляются.
This will change, however, once the economic pick up is confirmed.
Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat.
This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat.
This is confirmed in the ongoing UNECE FAO Forest Resources Assessment.
Об этом также свидетельствует проводимая в настоящее время Оценка лесных ресурсов ЕЭК ООН ФАО.

 

Related searches : Being Confirmed - Is Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Which Is Confirmed - Is Further Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - That Is Confirmed - It Is Confirmed - Is Confirmed For