Translation of "being mean" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What does being in fault mean?
Что такое виноват?
Stop being so mean to everyone.
Прекращай быть таким злым со всеми.
This does not mean being soft on crime.
Это не означает смягчения наказания за преступления.
What does being a good mother mean to you?
Что для тебя значит быть хорошей матерью?
What does being a good mother mean to you?
Что для вас значит быть хорошей матерью?
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же,
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому забрал сэндвич Джошуа?
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа?
However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
Однако быть радикальными не обязательно означает быть иррациональными, и революционный Иран неоднократно доказал этот прагматизм.
Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly.
Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо .
Everyone likes being pretty, mind your own business and save your mean comments.
Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки.
All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.
Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.
All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.
Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с ку са.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков.
I mean ...
Ведь так
Tom's mean.
Том злой.
I'm mean.
Я подлый.
I'm mean.
Я вредный.
I'm mean.
Я зловредный.
I'm mean.
Я злой.
I'm mean.
Я злая.
Being a refugee or a war victim doesn't mean I have to shut up when I am treated badly.
Если я беженец или жертва войны, это не значит, что я должна закрывать рот, когда со мной плохо обращаются.
Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Быть очень занятым не значит гоняться туда сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?
То есть как же?
I mean it.
Я серьёзно.
I mean it!
Я серьёзно!
Don't be mean.
Не будь таким вредным.
Don't be mean.
Не будь врединой.
Don't be mean.
Не вредничай.
Don't be mean.
Не будь зловредным.
You're so mean.
Ты такой злой.
You're so mean.
Ты такая злая.
You're so mean.
Вы такой злой.
You're so mean.
Вы такая злая.
You're so mean.
Вы такие злые.
Tom is mean.
Том злой.
They mean well.
Они хотят как лучше.
That's so mean.
Это так некрасиво.
I mean that.
Это я и имею в виду.
I'm not mean.
Я не злая.
I'm not mean.
Я не злой.
I don't mean children. I mean the child of the state.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
Взять, к примеру, даже мое участие здесь. За последние пару дней я узнал, насколько навязчивые идеи влияют на поведение человека. Я даже не подозревал, что такое возможно.

 

Related searches : Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square - Population Mean - Mean Amount - Mean Well