Translation of "mean well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

Well - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

They mean well.	Они хотят как лучше.
I know you mean well.	Я знаю, что ты хочешь как лучше.
I know you mean well.	Я знаю, что вы хотите как лучше.
You know very well what I mean.	Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
You know very well what I mean.	Вы прекрасно знаете, что я имею в виду.
Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.	Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист.
RB Well, there's I mean there's a lot of issues.	RB Ну, Имеется множество проблем.
Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect.	Конечно, у вас добрые намерения, вы просто хотите, чтобы все было идеально.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.	Что это значит? Ну, попробуйте заглянуть ещё дальше того места, где мы только, что были. Я имею в виду отсюда, с помощью телескопов. И вы увидите объекты, которые выглядят, как звёзды.
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?	Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?
The patient says, Well, if it's metallic and shiny, it doesn't mean it's gold.	Пациент ответит Ну, если это металлическое и блестящее, то это не означает золотое.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.	Так что, когда я говорю переполнена , я правда имею ввиду переполнена , далеко за пределами любой погрешности, далеко за любой полемикой о методологии.
CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.	К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?'	Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем.
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?	И затем вы говорите Есть возможность создать фильм с диалогами . Ну, и что же это значит?
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?	И как только они что то сделают, просто говорите Ого, ух ты, и как вы это сделали?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?	Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается?
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.
I'm mean.	Я злая.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	Что это значит? Объяснение это утверждение о чем то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.
Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.	Спасибо. Я имею ввиду, что было очень интересно заниматься этим. Мы сидели за столом переговоров со многими компаниями.
Squadala, we're off! What does 'squadala' mean? Well, I just like to say that with many blessings! Squadala!	Сквадала, полетели! Что значит сквадала ? Ну, мне просто нравится говорить так со всеми благословениями! Сквадала!
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?	То есть как же?
I mean it.	Я серьёзно.
I mean it!	Я серьёзно!
Don't be mean.	Не будь таким вредным.
Don't be mean.	Не будь врединой.
Don't be mean.	Не вредничай.
Don't be mean.	Не будь зловредным.
You're so mean.	Ты такой злой.
You're so mean.	Ты такая злая.
You're so mean.	Вы такой злой.
You're so mean.	Вы такая злая.
You're so mean.	Вы такие злые.
Tom is mean.	Том злой.
That's so mean.	Это так некрасиво.
I mean that.	Это я и имею в виду.
I'm not mean.	Я не злая.
I'm not mean.	Я не злой.

Показать эту страницу на русском языке