Translation of "being omitted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We omitted it on purpose.
Мы специально пропустили его.
My name is omitted from the list.
Мое имя не указано в списке.
You've omitted the preposition in this sentence.
Ты пропустил предлог в этом предложении.
Full translation omitted for the sake of brevity.
Полный перевод опущен для краткости.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.
В математике многоточие используется в значении и так далее и, в частности, означает formula_1 это сумма чисел от 1 до 100.
This data is omitted by the Court of Appeal.
Эти данные Апелляционный суд опускает.
The notion of human rights is omitted from the constitution.
Слово право человека отсутствует в конституции
You could have omitted that last phrase in your letter.
Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.
As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.
Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.
When Tom described me Mary's appearance, he omitted the fact that she is very very fat!
Когда Том описывал мне внешность Мэри, он опустил тот факт, что она очень очень толстая!
Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.
Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.
A number of natural wonders were omitted from the shortlist, so a few bloggers have added their own suggestions via their blogs.
Многие уникальные природные места не попали в список, и блогеры добавили свои варианты, посвятив им посты в своих блогах.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
He also urged people to delve deeper into the implications, both in terms of the contents of the documents, as well as what they omitted.
Он также призвал углубиться в смысл, имея в виду как содержание документов, так и то, что было опущено.
Just another Perl hacker, or JAPH, typically refers to a Perl program which prints Just another Perl hacker, (the comma is canonical but is occasionally omitted).
JAPH () короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, () (запятая в конце не обязательна).
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It's being lost.
она потеряна.
Being into politics?
Заниматься политикой?
We're being killed!
Нас убивают!
Being De Muslimed
Быть размусульманеным
I'm being serious!
Я серьёзно!
Being determines consciousness.
Бытие определяет сознание.
I'm being watched.
За мной наблюдают.
You're being malicious.
Ты злобствуешь.
You're being silly.
Ты делаешь глупость.
You're being paranoid.
Ты параноик.
You're being paranoid.
У тебя паранойя.
You're being paranoid.
У вас паранойя.
I'm being careful.
Я осторожен.
I'm being careful.
Я осторожна.
You're being called.
Тебе звонят.
You're being called.
Вам звонят.
You're being called.
Тебя зовут.
You're being called.
Вас зовут.
You're being evasive.
Ты меня избегаешь.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
You're being hunted.
На вас охотятся.
You're being hunted.
На тебя охотятся.
You're being modest.
Ты скромничаешь.
You're being ridiculous.
Ты смешон.
You're being unfair.
Ты несправедлив.

 

Related searches : Omitted - Be Omitted - Inadvertently Omitted - Was Omitted - We Omitted - Accidentally Omitted - Has Omitted - Initially Omitted - Deliberately Omitted - Omitted Action - Omitted Factors - Omitted Items - Omitted Act - I Omitted