Translation of "being unable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yes, yes!' answered Levin, unable to understand what was being said. | Да, да, отвечал Левин, не понимая, о чем ему говорят. |
| Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. | Братья мусульмане Мурси не смогли осуществить переход от оппозиционного движения к правящей партии. |
| It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. | Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. |
| Tajikistan is being unable to feed its own people and to provide them with heating. | Таджикистан не в состоянии прокормить и обогреть свой народ. |
| But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it. | Но не думать о чем то совсем не одно и то же, что и неспособность вспомнить это. |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться . |
| The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding. | Возможность оказаться не в состоянии поставить еду на стол наполняет родителей мрачными предчувствиями. |
| Fathers and teachers, I ponder, What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love. | Отцы и учители, мыслю Что есть ад? Рассуждаю так Страдание о том, что нельзя уже более любить . |
| He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him. | Учение о Боге Триадология Тем не менее, имя Иустина Философа не встречается в латинских календарях. |
| A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment. | Рыба, вынутая из воды это метафора для неспособности использовать свои таланты из за изменения внешней среды. |
| Unable to install hw params | Невозможно установить параметры hw |
| unable to install sw params | Невозможно установить параметры sw |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Unable to start web browser | Не удалось запустить веб браузер |
| He's unable to do that. | Он не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to read. | Том не умеет читать. |
| I'm unable to do it. | Я не могу этого сделать. |
| Tom was unable to answer. | Том был не в состоянии дать ответ. |
| Tom was unable to concentrate. | Том был не в состоянии сконцентрироваться. |
| Tom is unable to move. | Том не может двигаться. |
| Tom was unable to move. | Том не мог пошевелиться. |
| I'm unable to do this. | Я не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to move. | Том не может пошевелиться. |
| This dish is not being promoted widely, but has attracted a lot of attention from foodies who seem unable to resist it. | Блюдо широко рекламируется и привлекает к себе внимание множества гурманов, которые не могут противиться искушению. |
| He felt unable to do either. | Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| Man is unable to escape death. | Человек не может избежать смерти. |
| He is unable to do it. | Он не в состоянии это сделать. |
| I'm unable to answer that question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не могу перевести это предложение. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не в состоянии перевести это предложение. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы не могли спасти Тома. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы были не в состоянии спасти Тома. |
| Tom is unable to do this. | Том не может этого сделать. |
| We were unable to rescue them. | Мы не могли их спасти. |
| We were unable to rescue them. | Мы были не в состоянии их спасти. |
| We were unable to rescue them. | Мы не смогли их спасти. |
| We were unable to rescue him. | Мы не могли его спасти. |
| We were unable to rescue him. | Мы были не в состоянии его спасти. |
| We were unable to rescue him. | Мы не смогли его спасти. |
| We were unable to rescue her. | Мы не могли её спасти. |
| We were unable to rescue her. | Мы были не в состоянии её спасти. |
| We were unable to rescue her. | Мы не смогли её спасти. |
Related searches : Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Physically Unable - Rendered Unable - Unable(p) - Become Unable
