Translation of "rendered unable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This rendered him unable to play guitar for six weeks. | Из за этого он не смог играть в течение шести недель. |
| Surgery rendered him infertile. | Операция сделала его бесплодным. |
| They were quickly rendered irrelevant. | Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу. |
| The shock rendered Tom speechless. | От потрясения Том не мог сказать ни слова. |
| You have rendered us invaluable service. | Вы оказали нам неоценимую услугу. |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.' | Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться . |
| This he comprehended, and it rendered him entirely happy. | Это он понимал и этим был вполне счастлив. |
| Lets you save the image when it is rendered. | Позволяет сохранить сформированное изображение. |
| And, if governments dependence on bond markets willingness to lend has not rendered them unable to reform financial regulation, this is all the more true for the EU and the G 20. | И если зависимость правительств от готовности рынков облигаций давать в долг не лишила их возможности реформировать финансовое регулирование, это тем более верно для ЕС и G 20. |
| Unable to install hw params | Невозможно установить параметры hw |
| unable to install sw params | Невозможно установить параметры sw |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Unable to start web browser | Не удалось запустить веб браузер |
| He's unable to do that. | Он не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to read. | Том не умеет читать. |
| I'm unable to do it. | Я не могу этого сделать. |
| Tom was unable to answer. | Том был не в состоянии дать ответ. |
| Tom was unable to concentrate. | Том был не в состоянии сконцентрироваться. |
| Tom is unable to move. | Том не может двигаться. |
| Tom was unable to move. | Том не мог пошевелиться. |
| I'm unable to do this. | Я не в состоянии это сделать. |
| Tom is unable to move. | Том не может пошевелиться. |
| The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. | Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой. |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Сотни тысяч людей потеряли свои жизни миллионы остались без крыши над головой. |
| It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. | В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. |
| The languages has also been rendered in Arabic script in the past. | В прошлом для языков также использовалась арабская письменность. |
| The bomb blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf. | Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох. |
| He felt unable to do either. | Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| Man is unable to escape death. | Человек не может избежать смерти. |
| He is unable to do it. | Он не в состоянии это сделать. |
| I'm unable to answer that question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не могу перевести это предложение. |
| I'm unable to translate this sentence. | Я не в состоянии перевести это предложение. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы не могли спасти Тома. |
| We were unable to rescue Tom. | Мы были не в состоянии спасти Тома. |
| Tom is unable to do this. | Том не может этого сделать. |
| We were unable to rescue them. | Мы не могли их спасти. |
| We were unable to rescue them. | Мы были не в состоянии их спасти. |
| We were unable to rescue them. | Мы не смогли их спасти. |
| We were unable to rescue him. | Мы не могли его спасти. |
| We were unable to rescue him. | Мы были не в состоянии его спасти. |
Related searches : Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious - Rendered Impossible - Are Rendered - Decision Rendered - Have Rendered - Rendered Invisible
