Translation of "belgian state gazette" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. | Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. |
| Jacques is a Belgian name. | Жак это бельгийское имя. |
| The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state. | Бельгийский монарх Альберт II отчаянно пытается остановить своих подчиненных от разрушения страны. |
| Belgian separatists like to observe that Belgium was never a natural nation state, but an accident of history. | Бельгийские сепаратисты высказывают версию о том, что Бельгия никогда не была действительно национальным государством, что ее образование ошибка истории. |
| Belgian workers expressing support for the campaign. | Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. |
| Do you prefer Belgian or German beer? | Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво? |
| In 1773, the first newspaper in Lviv, Gazette de Leopoli , began to be published. | В 1773 во Львове начинает выходить первая газета Gazette de Leopoli . |
| Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed | Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс |
| Tajikistan has bought 3,000 Belgian chestnut trees for Dushanbe. | Таждикистан купил 3000 бельгийских каштанов для Душанбе. |
| Those people are valuable for the Belgian economic situation. | Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность. |
| Despite this, Facebook was forced last year to stop tracking Belgian non users after it was taken to court by the Belgian regulator. | Несмотря на это, в прошлом году Facebook была вынуждена прекратить отслеживать бельгийских не пользователей после судебного иска местного регулятора. |
| quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). | quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | По информации сайта новостей The Royal Gazette , за последний год в данном центре находился 31 человек в основном женщины и дети. |
| The project has made it possible to consult all pardons awarded in Spain since 1996, via a web application that obtains the information directly from Boletín Oficial del Estado (Official State Gazette). | Проект позволил ознакомиться со всеми помилованиями, вынесенными в Испании с 1996 года, при помощи интернет приложения, получающего информацию напрямую с Официального правительственного вестника. |
| Then foregoing landing fees is tantamount to giving Ryanair state aid the presumption being that the lost revenue must be coming at the expense of Belgian taxpayers. | Тогда невзимание платы за посадку равносильно господдержке Ryanair , и значит можно предположить, что недополученные доходы ложатся бременем на плечи бельгийских налогоплательщиков. |
| In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette . | В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора. |
| Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer. | Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор. |
| Belgian Dutch cooperation has in years past been essential in helping Europe to move forward. | В прошлом бельгийско голландское сотрудничество имело важное значение для того, чтобы помочь Европе двигаться вперед. |
| I am very pleased with Eden, his progress and the fact that he is Belgian. | Я очень доволен Эденом, его продвижением и тем фактом, что он бельгиец . |
| Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician. | Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик. |
| Joseph Conrad wrote Heart of Darkness in part based on his personal experience in Belgian Congo. | Джозеф Конрад написал повесть Сердце тьмы , которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго. |
| So did a committee of Three Wise Men , led by Jean Luc Dehaene, former Belgian prime minister. | Эту точку зрения разделял и комитет Трех мудрецов во клаве с Жаном Люком Деоном, бывшим Премьер Министром Бельгии. |
| His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. | Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. |
| The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. | Партнерами данного проекта являются бельгийская продуктовая цепь, Европейская комиссия, а также различные европейские о ганизации и компании. |
| This video from Philip Geluck, a famous Belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue. | Это видео Филиппа Гелюка, известного бельгийского карикатуриста, хорошо суммирует мой взгляд по этому вопросу. |
| However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette . | Однако только в 1805 году Уильям Патерсон, лейтенант губернатор северной части Земли Ван Димена (нынешней Тасмании), послал подробное описание для публикации в Sydney Gazette . |
| Belgian establishments are far from new in Saint Petersburg, so there is something to compare this one to. | Бельгийские заведения в Петербурге давно уже не в новинку, так что сравнивать есть с чем. |
| Théodore Juste (Brussels, 11 January 1818 Saint Gilles, 10 August 1888) was a Belgian historian and literary scholar. | Теодор Жюст ( 11 января 1818, Брюссель 10 августа 1888, Сен Жиль) бельгийский историк. |
| The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience. | Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience. |
| Published based on article 1 and 4 F XII of the Law of Transparency in the Federal District Official Gazette CCChapultepec http t.co c0wn1MiVYLpic.twitter.com tHAaWWYalH | Опубликовано на основание статей 1 и 4 F XII Закона об информационной открытости в официальной газете федерального округа CCChapultepec |
| Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. | Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний . |
| Chelsea led 1 0 at halftime after getting a score in the 25th minute from Belgian star Eden Hazard. | Челси вела 1 0 после первого тайма после того, как заработала очко на 25 й минуте от бельгийской звезды Эдена Хазарда. |
| Now there is another beer hall here, but this time it s not a nostalgic soviet style one, but Belgian. | Теперь здесь опять пивная, но уже не ностальгически советская, а бельгийская. |
| Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised. | Пять месяцев спустя после выходки своего нападающего в матче против Турции бельгийский тренер может только похвалить его. |
| Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer). | Бельгийский вратарь Жан Мари Пфафф (Jean Marie Pfaff) признан одним из величайших вратарей в истории футбола. |
| During World War I, the city became the fallback point of the Belgian Army after the defeat at Liège. | В течение Первой мировой войны в Антверпен отступала бельгийская армия после поражения при Льеже. |
| Panamarenko (pseudonym of Henri Van Herwegen, born in Antwerp, 5 February 1940) is a prominent assemblagist in Belgian sculpture. | Панамаренко (Panamarenko) творческий псевдоним бельгийского художника и скульптора Хенри Ван Хервегена (Henri Van Herwegen, родился в 1940 году в Антверпене). |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe. | Любопытным фактом является то, что многие молодые люди в 1950 х годах, в том числе и моя мать бельгийка, горячо поддержали виденье новой Европы. |
| The next system to open was in Léopoldville in Belgian Congo (currently Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo). | Вторая гиробусная система была открыта в Леопольдвиле (ныне Киншаса, тогда столица колонии Бельгийское Конго, ныне Демократическая Республика Конго). |
| This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools. | Этот комментарий сопровождался критикой уведомления о запрете на введение дресс кода для женщин при посещении государственных и частных школ, опубликованного Министерством образования. |
| A handful of right wing Dutch dreamers care, too, for they have visions of uniting Belgian Flanders with the Dutch motherland. | Представителей правого движения тоже волнует этот вопрос, потому что у них есть планы по объединению земель бельгийской Фландрии с Голландией. |
| The list of ingredients for the Belgian Salad was a bit different, but the impression it made was no more positive. | Состав ингредиентов бельгийского салата был частично другим, но впечатление тоже не отличалось позитивом. |
| By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. | К 1920 году вырос настолько, что стал столицей Бельгийского Конго, заменив город Бома, расположенный в устье реки Конго. |
| There will be no such entity, because there is no European electorate the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on. | Такой единицы не будет, поскольку нет европейского электората электорат остается французским, бельгийским, латвийским, греческим и т.д. |
Related searches : Belgian Official Gazette - State Gazette - Gazette - Government Gazette - Company Gazette - Gazette Notice - Legal Gazette - Law Gazette - Patent Gazette - Official Gazette - Federal Gazette - Belgian Law - Belgian Endive
