Translation of "belt tension adjustment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjustment - translation : Belt - translation : Belt tension adjustment - translation : Tension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belt adjustment device for height | 2.14.6 Устройство регулировки ремня по высоте |
| Attachments and belt adjustment devices for height | 6.2.4 Детали крепления и устройство для регулировки ремня по высоте |
| Restraint system (with) three point belt lap belt special type belt fitted (with) energy absorber retractor device for height adjustment of the upper pillar loop 3 | Удерживающая система, включающая ремень с креплением в трех точках поясной ремень ремень специального типа оборудованный устройством для поглощения энергии втягивающим устройством устройством регулировки верхнего обхвата по высоте 3 |
| In the case of three point belts, a tension of at least 50 N can be established in the lap section of the belt by external application of tension in the diagonal section of the belt. | 8.2.2.5.2 в случае ремней с креплением в трех точках могло обеспечиваться натяжение по меньшей мере в 50 H в поясной части ремня посредством внешнего натяжения диагональной части ремня. |
| In the case of a safety belt with tension reducing device, the retracting force and strap tension shall be measured with the tension reducing device in both operation mode and non operation mode. | В случае ремня безопасности с устройством снижения натяжения сила втягивания и натяжение лямки измеряются при как функционирующем, так и нефункционирующем устройстве снижения натяжения. |
| Safety belt (seat belt, belt) | 2.1 Ремень безопасности (ремень) |
| 5.3.4.2.2.4. the letter t in the case of a safety belt with a retractor incorporating a tension reducing device | 5.3.4.2.2.4 буквой t для ремня безопасности с втягивающим устройством, оснащенным устройством снижения натяжения. |
| If the belt is designed to be fixed to the vehicle structure through a belt adjustment device for height, the technical description shall specify whether or not this device is considered as a part of the belt | Если ремень предназначен для крепления непосредственно к конструкции транспортного средства с помощью устройства регулировки по высоте верхнего обхвата, то в этом случае в техническом описании следует уточнить, является ли данное устройство частью ремня. |
| A belt arrangement other than a three point belt or a lap belt. | Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясненным ремнем. |
| Belt. | Ремень. |
| Tension. | Напряжение. |
| The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. | Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. |
| Lap belt | 2.1.1 Поясной ремень |
| Diagonal belt | 2.1.2 Диагональный ремень |
| Harness belt | 2.1.5 Ремень привязного типа |
| Belt type | 2.2 Тип ремня |
| Belt anchorages | 2.15 Приспособления для крепления ремней |
| Tension? Suspense. | Напряжение? |
| Three point belt | 2.1.3 Ремень с креплением в трех точках |
| S type belt | 2.1.4 Ремень типа S |
| Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
| Safety belt type | 3.2 Тип ремня безопасности |
| Safety belt type | 5.3 Тип ремней безопасности |
| Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
| Release the belt. | Освободи коланите. |
| Release the belt! | Освободи коланите! |
| Belt too tight. | Ремень туго затянут. |
| Belt and suspenders. | Ремень и подтяжки. |
| Belt, tie, shoelaces. | Галстук, шнурки... |
| If the belt is equipped with a belt adjustment device for height such as defined in paragraph 2.9.6. above, the position of the device and the means of securing it shall be the same as those of the vehicle design. | Если ремень оборудован устройством регулировки по высоте, описанным выше, в пункте 2.9.6, то устройство и его элементы крепления должны быть установлены в том же положении, в котором они устанавливаются на транспортном средстве. |
| The Metropolitan Green Belt is a statutory green belt around London, England. | Этот закон предусматривал возможность перехода частных землевладений в границы зелёного пояса. |
| Annex 16 Safety belt installation showing the belt types and retractor types | Приложение 16 Минимальные требования к Типам ремней безопасности и втягивающих устройств, устанавливаемых на транспортных средствах 134 |
| Adjustment | 15.2.3 Регулировка |
| Adjustment | Коррекция |
| Tension reducing device | 2.28 Устройство снижения натяжения |
| Spring tension force | Сила упругости пружиныObjectClass |
| This creates tension. | Это создает напряженность. |
| Where a harness belt has been approved as a S type belt according to this Regulation, using the lap belt strap, the shoulder belt straps and possibly one or more retractors, | 2.7 В центральной части верхней поверхности фиксирующего приспособления обеспечивается вертикальное давление с усилием 100 10 Н, и затем это усилие снимается. |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| One Belt One Road. | Новый Шелковый путь. |
| Fasten your seat belt. | Пристегните ремень безопасности. |
| The belt is brown. | Этот ремень коричневый. |
| He unbuckled his belt. | Он расстегнул ремень. |
| She unbuckled her belt. | Она расстегнула пояс. |
| Tom unbuckled his belt. | Том расстегнул ремень. |
Related searches : Tension Belt - Tension Adjustment - Belt Adjustment - Fan Belt Tension - Drive Belt Tension - Belt Tension Gauge - Belt Tension Release - Adjust Belt Tension - Tension-tension Fatigue - Relieve Tension - Tension Member
