Translation of "belt tightening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов. |
| Now, did my brother blame me for the period of belt tightening austerity his family had to face? | Теперь, обвинял ли меня мой брат в том, что ему и его семье пришлось на какое то время потуже затянуть пояса? |
| Moreover, without growth, the social and political backlash against painful belt tightening will eventually undermine austerity and reform. | Кроме того, без экономического роста, негативная социальная и политическая реакция против болезненных мер по затягиванию поясов может свести на нет меры жесткой экономии и подорвать реформы. |
| IMF loans thus relieve austerity they help governments limit the amount of budgetary belt tightening required in a crisis. | Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию они помогают правительствам ограничить силу затягивания ремня, требуемого в условиях кризиса. |
| Those belt tightening measures did not apply to Rahmon's son's wedding, which took place that very year and was rather lavish. | Эти меры по затягиванию поясов не были применены к свадьбе сына Рахмона, которая прошла в том же году и была весьма роскошной. |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| These screws need tightening. | Эти винты надо подтянуть. |
| One Belt One Road. | Новый Шелковый путь. |
| Fasten your seat belt. | Пристегните ремень безопасности. |
| The belt is brown. | Этот ремень коричневый. |
| He unbuckled his belt. | Он расстегнул ремень. |
| She unbuckled her belt. | Она расстегнула пояс. |
| Tom unbuckled his belt. | Том расстегнул ремень. |
| Give me your belt. | Дай мне свой ремень. |
| Give me your belt. | Дайте мне свой ремень. |
| Unbuckle your seat belt. | Отстегни ремень. |
| Where is my belt? | Где мой ремень? |
| This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt . | Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt . |
| Fasten your seat belt, please. | Пристегните ремни безопасности, пожалуйста. |
| Please fasten your seat belt. | Пожалуйста, пристегните ремни. |
| That is a leather belt. | Это ремень из кожи. |
| Tom isn't wearing a belt. | Том без ремня. |
| Tom fastened his seat belt. | Том пристегнул ремень безопасности. |
| Tom fastened his seat belt. | Том пристегнулся. |
| Put your seat belt on. | Пристегнись. |
| Tom took off his belt. | Том снял ремень. |
| Tom took off his belt. | Том снял свой ремень. |
| Tom took his belt off. | Том снял свой ремень. |
| Mary fastened her seat belt. | Мэри пристегнулась. |
| Mary fastened her seat belt. | Мэри пристегнула ремень безопасности. |
| You need a new belt. | Тебе нужен новый ремень. |
| Tom bought a new belt. | Том купил новый ремень. |
| He fastened his seat belt. | Он пристегнул ремень безопасности. |
| He fastened his seat belt. | Он пристегнулся. |
| She fastened her seat belt. | Она пристегнула ремень безопасности. |
| She fastened her seat belt. | Она пристегнулась. |
| This is the paradox of thrift belt tightening causes people to lose their jobs, because other people are not buying what they produce, so their debt burden rises rather than falls. | Это парадокс бережливости затягивание поясов оставляет людей без работы, потому что другие люди не покупают то, что они производят, и их долговое бремя увеличивается, а не уменьшается. |
| But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. | Но, даже, если долг Греции был бы полностью стерт, шаги от первичного дефицита в размере 10 от ВВП к сбалансированному бюджету требуют значительного затягивания поясов и, неизбежно, спада. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| He's looking for a leather belt. | Он ищет кожаный пояс. |
| Fasten your seat belt while driving. | Пристёгивайся за рулём. |
| Fasten your seat belt while driving. | Пристёгивайтесь за рулём. |
| Tom lives in the Bible belt. | Том живёт в Библейском поясе . |
| I'm a black belt in karate. | У меня чёрный пояс по карате. |
| Tom isn't wearing a belt today. | Том сегодня без ремня. |
Related searches : Tightening - Tightening Force - Spread Tightening - Torque Tightening - Tightening Cycle - Skin Tightening - Bolt Tightening - Tightening Nut - Policy Tightening - Tightening Sequence - Tightening Screw - Tightening Measures - Tightening Bolt
