Translation of "tightening cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

цикл

Tightening - translation :

ужесточение

Tightening cycle - translation :

затягивая цикл

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый затягивается подтянуть петля болты Петля

Examples (External sources, not reviewed)

During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .	Во время последнего цикла ужесточения монетарной политики в 2004 2006 годах процентные доходы домохозяйств выросли на 29 .
In the previous tightening cycle, which began in 2004, it took the Fed two years to normalize the policy rate.	В предыдущем цикле политики ужесточения, который начался в 2004 году, ФРС потребовалось два года для нормализации ставки рефинансирования.
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.
These screws need tightening.	Эти винты надо подтянуть.
The noose is tightening.	Кольцо окружения сжимается.
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.	На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.
Moreover, the extreme weakening and then tightening of credit standards seems particularly prominent only in the US, while the housing boom bust cycle is prevalent throughout much of the world.	К тому же, чрезмерное ослабление, а впоследствии ужесточение стандартов кредитования играют особенно важную роль, похоже, лишь в США, в то время как в большинстве стран мира преобладает цикл роста и падения цен на жильё.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Cycle	Цикл
Cycle	Циклы
Cycle	Цикл
How worried should businesses, investors, and policymakers around the world be about the end of near zero interest rates and the start of the first monetary tightening cycle since 2004 2008?	Насколько должны волноваться компании, инвесторы и влиятельные политики во всем мире в связи с окончанием эры почти нулевых процентных ставок и началом первого жесткого монетарного цикла после 2004 2008 годов?
Set each screw by tightening an additional 10 degrees	Установите каждый винт, затянув дополнительные 10 градусов
In these hours he can feel his body tightening	Уолтер чувствовал себя несколько напряженно
Biennial cycle	Двухгодичный цикл
Cycle NickList	Циклический
Cycle seconds	Скорость движения секундной стрелки
Calibrating cycle	Calibrating cycle
Cycle Detection	Определять циклы
Function Cycle	Цикличная функция
Carnot cycle.	Цикла Карно.
Disease cycle	Цикл болезни
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.	Цикл с чётным числом вершин называют чётным циклом, а с нечётным числом венршин нечётным циклом.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Business cycle effects.	Влияние факторов, связанных с экономическими циклами.
Skip Cycle Detection	Шестнадцатеричный
Inner cycle Calls	Компактный
Cycle Through Windows	Циклический просмотр окон
Audio Cycle Track	QShortcut
Sixth programming cycle .	Шестой цикл программирования .
Sixth programming cycle	Шестой цикл программирования
Last election cycle,	В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире.
The training cycle	Учебный цикл
At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening.	В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения.
This moderate tightening only partly reversed the still expansionary monetary policy.	за евро (диаграмма 3.1.3).
Vaso just means blood vessel, and constriction is, kinda, tightening down.	Вазо означает кровеносный сосуд, и констрикция это сокращение или сужение.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Она вырвалась из порочного круга в круг действенный.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do Study Act.
If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market.	Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах.
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение.
This is not the first tightening of the rules for transporting liquids.	Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей.
And To sell forward spread and buy protection on the tightening move.	Нужно заключить валютный своп, продав издержки и купив страховку на случай, если ситуация станет напряжённой .

Показать эту страницу на русском языке