Translation of "bending resistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you touch your toes without bending your legs?
Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
Karenin frowned, and bending his hands backward began cracking his fingers.
Алексей Александрович нахмурился и, загнув руки, стал трещать пальцами.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?
Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.
Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.
Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?
Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
But this was non violent resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.
Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship
Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something.
Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
There is good reason for the resistance.
Существует веская причина для сопротивления.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
The enemy gave in without further resistance.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
She followed the path of least resistance.
Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
Bending forward and catching the steps with his goloshes, Kapitonich ran after her, trying to overtake her.
Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее.
While the state is bending over backwards to host the summit, it's not acting for its citizens.
Государство, которое выжало из себя все соки для приёма саммита Франкофонии, действует не в интересах тех, кем оно управляет.
But the terrors of death offer considerable resistance
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.
Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
So if the temptations removed. .no resistance required!
Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!
This time he was met with armed resistance.
В этот раз он был готов к боевым действиям.
So resistance to change is built into the system.
Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.

 

Related searches : Resistance To Bending - Bending - Bending Fatigue - Bending Line - Bending Beam - Tube Bending - Bending Load - Bending Down - Bending Strain - Bending Light - Bending Modulus - Roll Bending - Bending Mode