Translation of "benedictine monastery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benedictine - translation : Benedictine monastery - translation : Monastery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a monk in the Benedictine monastery of Malmesbury Abbey in Wiltshire. | Он родился в Англии и получил образование в Малмсбери (Malmesbury). |
| Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno. | Следующая остановка бенедиктинский монастырь в Райграде рядом с Брно. |
| In 1151 the island became the property of the Zadar based Benedictine monastery of St. Krševan. | В 1151 году остров Молат стал собственностью Задарского бенедиктинского монастыря. |
| In 1043 she founded the Benedictine double monastery of Gurk Abbey, where she withdrew during the last years of her life. | В 1043 году она основала бенедиктинский монастырь в городе Гурк, где она прожила последние годы своей жизни. |
| A Benedictine monastery was founded on Biševo in 1050 by Ivan Grlić from Split, but it was deserted two centuries later because of the danger of pirates. | В 1050 году Иван Грилич из Сплита основал на острове монастырь, простоявший в запустении в течение двух столетий из за опасности пиратства. |
| Both structures were built for Benedictine monks. | Оба объекта были предназначены для монахов бенедиктинцев. |
| The churches around the Broumov Monastery are a monument of a unique construction and economic development, initiated by Abbot Otmar Zinke a capable representative of the Benedictine Břevnov Broumov abbey. | Церкви в окрестностях Броумовского монастыря являются результатом небывалого архитектурного и экономического размаха, который был инициирован аббатом Отмаром Зинке деятельным представителем Бржевновско Броумовского бенедиктинского аббатства. |
| In 1364 he founded at Montpellier of a Benedictine monastery under the patronage of St. Germain, and came himself to Montpellier to see the new church (9 January 8 March 1367). | В 1364 году в Монпелье им был основан бенедиктинский монастырь Святого Германа, и он лично посетил город во время его строительства (9 января 8 марта 1367 года). |
| These are the Helandariou Monastery (Serbian), the Zografou Monastery (Bulgarian) and the Agiou Panteleimonos Monastery (Russian). | Старший член Эпистасии (монах, представляющий старший в группе монастырь) именуется протоэписта тис или назир . |
| The Hâncu Monastery () is a monastery in Bursuc, Moldova. | Хынку () женский монастырь в Ниспоренском районе Молдавии. |
| Gallery External links Troyan Monastery Travel Bulgaria Troyan Monastery Troyan Monastery Троянски манастир (Troyan Monastery) Bulgarian English The legend about Three Handed Virgin icon | Троянски манастир (Troyan Monastery) Троянский монастырь на сайте Bulgarian Monastery Travel Bulgaria Troyan Monastery The legend about Three Handed Virgin icon |
| It is a monastery church of the adjacent Cistercian monastery. | Это церковь примыкающего к ней цистерцианского монастыря. |
| He studied in Paris and entered the Benedictine Abbey of Cluny. | Он обучался в Париже у Абеляра, затем поступил в монастырь Клюни. |
| You can end your excursion in Merklín or head for the fascinating Benedictine monastery in Kladruby, where the church sports a bizarre dome and is regarded as one of the most attractive in the Czech Republic. | Свое путешествие вы можете завершить в Мерклине или отправиться на экскурсию в восхитительный бенедиктинский монастырь в городе Кладрубы, в котором находится один из красивейших соборов Чешской Республики со знаменитым необычным куполом. |
| Erdene Zuu monastery is the first Buddhist monastery established in Mongolia. | Монастырь Эрдэни Дзу (), первый постоянный буддийский монастырь в Монголии. |
| The monastery is also known as the Monastery of the Tigers. | Также в монастыре хранятся иллюминированные манускрипты. |
| Monastery on water | Монастырь на воде |
| At the monastery. | Как я рада видеть тебя! |
| In a monastery. | В монастыре. |
| He played high school basketball at Benedictine High School in Richmond, Virginia. | В сезоне 2009 2010 или сезоне второкурсников он сыграл 23 матчей. |
| Also, some rumors arose that John Otto had become a Benedictine monk. | Также стали появляться слухи о том что Джон Отто стал монахом. |
| Saint Opportuna of Montreuil (died 770) was a French Benedictine nun and abbess. | Оппортуна (умерла 22 апреля 770 года) святая игумения (Montreuil). |
| The Savvino Storozhevsky Monastery (Саввино Сторожевский монастырь) is a Russian Orthodox monastery in Zvenigorod. | В XV XVII веках Саввино Сторожевский монастырь играл роль военного форпоста Московского княжества на западе. |
| The monastery also houses a gallery containing the most valuable monastery collection in central Europe. | Составной частью монастыря является картинная галерея, представляющая собой одну из самых ценных монастырских коллекций в Центральной Европе. |
| Monk's prayer beads, Sera Monastery. | Монашеские четки для молитвы, монастырь в г. |
| A monastery once stood here. | Когда то здесь стоял монастырь. |
| External links Rongbuk Monastery, NOVA. | Rongbuk Monastery, NOVA. |
| The monastery must be surrounded. | Никто не должен проехать в Испанию без разрешения. Да, милорд. |
| 3rd Jamgon Mipham Rinpoche Ju Mohar Monastery Mipham Rinpoche's monastery, where he accomplished Manjushri whilst on retreat | 3rd Jamgon Mipham Rinpoche Ju Mohar Monastery Mipham Rinpoche s monastery, where he accomplished Manjushri whilst on retreat Lotsawa House Featuring translations of several texts by Mipham Rinpoche. |
| As an important monastery of the Zaporozhian Host, the Mezhyhirya Monastery left a rich legacy behind it. | Будучи важным монастырём Войска Запорожского, Межигорский монастырь оставил после себя Межигорскую летопись и большое культурное наследие. |
| The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece. | Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей. |
| These monks live inside the monastery. | Эти монахи живут за монастырскими стенами. |
| These monks live inside the monastery. | Эти монахи живут при монастыре. |
| However, the monastery continued to grow. | Сегодня в монастыре живут 30 монахов. |
| This monastery was dedicated in 963. | Монастырь был освящен в 963 году. |
| Now it is the Danilov Monastery. | у впадения Яузы в Москву реку. |
| The monastery was established in 1139. | Монастырь был основан в 1139 |
| Monastery at Les Foss. At last! | Монастырь Ле Флосс... |
| Except a monastery cell, of course. | За исключением монастырской кельи, разумеется. |
| Now in a monastery, I suppose? | А сейчас он, наверно, в монастыре? |
| Maybe death is my private monastery. | Быть может, смерть это тоже монастырь. |
| The monastery was founded in the 11th century and is the second largest Serbian Orthodox monastery complex after Hilandar. | По легенде монастырь основан в XI веке византийским императором Романом Диогеном в благодарность подвижнику св. |
| She says he later joined a monastery. | Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь. |
| The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture. | Первый буддийский монастырь в Тибете. |
| Today the cathedral is a women monastery. | Сейчас монастырь действует как женский. |
Related searches : Benedictine Order - Buddhist Monastery - Benedictine Abbey - Benedictine Monk - Dominican Monastery - Franciscan Monastery
