Translation of "benefits of employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn t be entitled to receive benefits for married employees at my company, or be given land by the government, which is just one of the benefits married Qataris enjoy.	Тогда у меня не будет ни права получать пособие для женатых замужних служащих, которое выделяет моя компания, ни права на землю, выдаваемую государством и это только некоторые льготы для состоящих в браке катарцев.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.	Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.
The number of employees is to double.	Число сотрудников должно увеличиться вдвое.
with no employees.	не имеющим работников.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Moreover, all of Greece s structural problems a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits cannot be sustained within the eurozone.	Более того, все структурные проблемы Греции слабая налоговая база, большое количество правительственных служащих, которые получают дополнительное вознаграждение и щедрые пенсионные выплаты не могут быть продолжительными внутри еврозоны.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Two thirds of the employees of this company are engineers.	Две трети работников этой компании инженеры.
Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation.	Налоги на взносы по страховым полисам приведут к тому, что многие из работодателей и работающих вместо преимуществ, получаемых благодаря не облагаемым налогом доходам, найдут другой вид свободных от налогов компенсаций.
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать.
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Том заручился уважением и верностью своих подчинённых.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
As the number of employees more than 9000 people.	По численности занятых это свыше 9000 человек.
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
Companies are losing control of their customers and their employees.	Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
One of these employees is herself an acid attack survivor.	Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
The basis of the new team was made up of company employees.	Основу новой команды составляли работники предприятия.
Employees wear hairnets and nitrile gloves.	Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки.
The employees demurred at working overtime.	Работники протестовали против сверхурочной занятости.
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
How many employees do you have?	Сколько у тебя работников?
How many employees do you have?	Сколько у вас работников?

Показать эту страницу на русском языке