Translation of "benefits for employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
I wouldn t be entitled to receive benefits for married employees at my company, or be given land by the government, which is just one of the benefits married Qataris enjoy.	Тогда у меня не будет ни права получать пособие для женатых замужних служащих, которое выделяет моя компания, ни права на землю, выдаваемую государством и это только некоторые льготы для состоящих в браке катарцев.
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.	Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.	Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
They even conducted training for employees of regional networks.	Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
with no employees.	не имеющим работников.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.	Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.	Потому что без работников, я не мог никем управлять.
None of this makes for happy employees, but is it illegal?	Но разве это незаконно?
Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.	В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Proponents of globalisation predicted great benefits for developing economies.	Сторонники глобализации прогнозировали большие выгоды для развивающихся экономик.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits.	Самое главное для них найти средства для решения сегодняшних проблем и исполнения сегодняшних обещаний.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.	В некоторых случаях, они предложат собственные экстренные страховки для работников.
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.	Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.	Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor	США урезают продовольственное пособие для бедных
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.	Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
Employees wear hairnets and nitrile gloves.	Головы работников покрыты сетками для волос, а на их руках одеты нитриловые перчатки.
The employees demurred at working overtime.	Работники протестовали против сверхурочной занятости.
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
How many employees do you have?	Сколько у тебя работников?
How many employees do you have?	Сколько у вас работников?
How many employees do you have?	Сколько у вас служащих?
How many employees do you have?	Сколько у тебя служащих?

Показать эту страницу на русском языке