Translation of "bereaved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bereaved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Smith was bereaved of his wife. | Мистер Смит потерял жену. |
| My thoughts prayers are with the bereaved families and the injured. Narendra Modi ( narendramodi) June 12, 2016 | Мои мысли и молитвы со скорбящими семьями и ранеными. |
| Charity After tragic events in Ukraine in February 2014, L. Chernovetskiy donated 10 million UAH to bereaved families. | После трагических событий февраля 2014 года в Украине Л. М. Черновецкий выделил 10 млн гривен семьям погибших. |
| I do not take an apocalyptic view of what recently happened tragic though it is for the bereaved families. | Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей. |
| New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications. | Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение. |
| New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications. | Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций. |
| Little attention is paid to the bereaved the day after a violent event, or communities that have learned to live with daily pain. | Всего лишь через день после кровопролития скорбящие семьи оставляются практически без внимания, а общины продолжают жить наедине с болью без внимания. |
| until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day? | пока утолится гнев брата твоего на тебя, и он позабудет, что ты сделал ему тогда я пошлю и возьму тебя оттуда для чего мне в один день лишиться обоих вас? |
| Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky. Our team has decided to transfer one day's salary into the Fund for Children left without Fathers, she continued. | Наша боль очень искренняя, мы выражаем глубочайшие соболезнования семьям погибших, скорбит директор школы. Наш коллектив решил перечислить однодневный заработок в фонд помощи детям, оставшихся без отцов . |
Related searches : Bereaved Spouses - Bereaved Families - Bereaved Family - To Be Bereaved
